Disguise vertebra el renacer de ‘American Psycho’

El Almeida Theatre de Londres acoge una nueva adaptación musical de ‘American Psycho’ liderada por el equipo creativo de la coreógrafa Es Devlin y Fray Studio, quienes escogieron los servidores Disguise para controlar una propuesta visual basada en un suelo LED de ROE Visual.

En enero de 2026, la adaptación musical de American Psycho volvió a Londres por primera vez desde su estreno en 2013. De vuelta a su sede original, el Almeida Theatre, Es Devlin reimaginó la producción con un nuevo enfoque visual centrado en un suelo LED. Este se convierte en la principal superficie narrativa del espectáculo, integrando vídeo, iluminación y «coreografía».

Finn Ross, director creativo de Fray Studio y diseñador del reestreno de 2026 de American Psycho, ya había trabajado en la producción original de Londres trece años antes, así como en su traslado a Broadway en 2016. “Lo que fue realmente interesante de esta versión en particular es cómo abandonamos por completo todo el trabajo anterior y apostamos por un diseño completamente nuevo, lo cual fue muy emocionante”, explica.

Los diseños de Ross para American Psycho se centraron en alimentar un gran suelo de LED ROE Black Marble 4 proporcionado por Universal Pixels, que se utiliza durante todo el espectáculo. “Fue realmente estupendo no tener una pared LED en el fondo del escenario, para variar —algo a lo que me he acostumbrado mucho y que parece haberse convertido en el enfoque estándar de un espectáculo hoy en día. Me encantó poder girar esa pared 90 grados y colocarla debajo de los actores”, recuerda Ross, quien reconoce que esta aproximación también trae consigo sus propios retos: “Cuando tienes un suelo LED en un espacio, simplemente no puedes dejar que se quede en negro. Siempre tiene que estar haciendo algo en correspondencia con la iluminación, aunque sea muy sencillo: un cuadrado blanco es suficiente”.

Fray Studio recurrió al servidor GX 2C de Disguise para que les ayudara a ofrecer el contenido de vídeo ininterrumpido que exigía la producción, mientras que Universal Pixels se encargó de la parte técnica de la producción, preparando los servidores de Disguise y diseñando sistemas de conmutación por error para conseguir que el espectáculo se desarrollara sin problemas durante toda su duración.

Creatividad y técnica, aplicada en American Psycho

Para American Psycho, el estudio aprovecho en gran medida la función Frame Replace de Disguise, utilizándola de forma iterativa para aplicar rápidamente correcciones breves de diez segundos que dieron tiempo al reparto y al equipo para implementar cambios musicales en el escenario o mover a los actores de un punto a otro. Fray Studio también utilizó múltiples metodologías de control de espectáculos: los elementos podían activarse mediante cambios de iluminación o impulsarse por código de tiempo, lo que permitía al equipo de producción un control preciso sobre todos los aspectos del espectáculo.

En otras ocasiones, el equipo seguía la coreografía en el escenario, lo que permitía que el suelo LED interactuara con los actores en momentos cruciales a lo largo del espectáculo, ya fuera con dos personajes de pie sobre una sola nube o conectados por una franja de luz blanca que recorría el escenario de un extremo a otro.

“Estoy orgulloso de este proyecto por muchas razones, pero quizás lo más satisfactorio de esta experiencia fue tener una sala llena de gente trabajando todos juntos en la misma dirección. Encontramos esa dirección con un mínimo de fricciones y una increíble buena voluntad. La colaboración fue rápida, iterativa y honesta. Nadie se lo tomó a pecho, y el trabajo fluyó a la perfección”, concluye Ross.