derrière la scène: les défis du pavillon portugais à Osaka

Sur les projections fait face à la conception, logistique et exécution en temps réel de l'un des pavillons les plus complexes et immersifs du monde. Exposition 2025 ils Osaka. Cette installation montre comment un système audiovisuel entièrement intégré peut façonner un récit culturel sur la scène mondiale..

Gérez toute l’infrastructure audio, vidéo et éclairage (AVL) de la Pavillon du Portugal à l'Expo 2025 ils Osaka C'était bien plus qu'un travail technique pour Sur les projections, l'entreprise responsable du intégration audiovisuelle et le fonctionnement quotidien de l'espace. C'était une installation complexe qui mettait à l'épreuve la créativité, l'adaptabilité et la résilience de l'équipe à tous les niveaux.

Dès le début, Le projet a posé d'importants défis logistiques et culturels. Tout l'équipement devait être acheté neuf au Portugal, testé et emballé pour l'expédition internationale, et importé au Japon dans des délais très serrés et des protocoles douaniers stricts. Les conditions météorologiques sur le chantier étaient difficiles, avec des températures inférieures à zéro, des pluies constantes et des vents violents qui ont compliqué les premières phases de construction et nécessité des réajustements constants des calendriers et des méthodes de montage.

La composition multilingue et multiculturelle de l'équipe a ajouté une couche supplémentaire de complexité. Coordination quotidienne impliquant des professionnels portugais, japonais, Italiens et Brésiliens travaillent côte à côte. Les réunions se sont déroulées en plusieurs langues, avec traduction simultanée et décisions en temps réel pour aligner toutes les disciplines, de la scénographie et des travaux publics à l'intégration audiovisuelle.

Tout au long du processus, de nombreux défis techniques et logistiques sont apparus, typiques d'un projet de cette ampleur.. Face aux imprévus et aux problèmes d’intégration, On Projeções a pris la responsabilité de s'assurer que chaque système fonctionnait correctement. L’équipe ne s’est pas limitée à son périmètre initial: composants adaptés, ajusté les détails de l'installation et réagi sur le terrain pour maintenir le projet sur la bonne voie et au niveau attendu.

Au-delà du domaine technique, l'équipe On Projeções a joué un rôle central dans la résolution de problèmes transversaux: en coordination avec les scénographes, est intervenu face à des obstacles structurels et a apporté son soutien à la production d'événements en direct et de réceptions diplomatiques. Votre capacité à connecter la conception technique, Le déploiement du contenu et l'exécution en temps réel ont été la clé du succès du pavillon.

La chambre 2, le point culminant immersif de la visite, représentait un défi particulièrement exigeant. Les murs incurvés et le plafond bas créaient un environnement complexe pour la projection.

On Projeções a travaillé avec un Simulation 3D compléter dans Dataton Attention, synchronisation 16 projecteurs Barco et effets de lumière dans un paysage sous-marin continu. L'intégration du système AVL dans une interface fonctionnant sur tablette a permis à une seule personne de contrôler l'audio, éclairage et vidéo en même temps, améliorant considérablement l’efficacité opérationnelle. (Plus d'informations techniques sur ce projet sur DAV).

L'équipe a également dû s'adapter aux coutumes et réglementations locales.. Au Japon, Par exemple, Les bottes ou chaussures ne sont pas autorisées à l’intérieur des bâtiments.; Les techniciens d'On Projeções ont réalisé des installations audiovisuelles complexes en chaussettes ou pieds nus, avec des températures proches de zéro.

L'absence de poubelles publiques a obligé à ramener les déchets au logement, et des ajustements alimentaires ont été nécessaires tout au long du séjour de deux mois. Ces petits détails ont contribué à renforcer la compréhension culturelle et le professionnalisme de l'équipe..

Pendant les six mois du projet, On Projeções a donné la priorité au bien-être humain et à l'excellence technique. chauffe-poches, les boissons chaudes et les moments partagés en dehors du travail nous ont permis de garder le moral. Un soutien mutuel et une communication constante étaient essentiels, surtout lors de longues journées marquées par de multiples responsabilités, répétitions et événements live.

Plus qu'un échantillon de capacité technique, Le pavillon du Portugal représente la manière dont un système audiovisuel entièrement intégré peut façonner un récit culturel sur la scène mondiale.. Son succès souligne le rôle essentiel de l'AVL dans la traduction d'idées complexes en expériences publiques partagées., et positionne le projet comme une référence pour les futures expositions internationales.