新しい施設は、デジタル シリーズ、DTP を切り替えエクストロンから無線連携 ShareLink シリーズ、Pro シリーズ制御ソリューションと同様、アンプ、スピーカーのためのゲートウェイのインストールされているシステムになっている.

デルタ ガリルのエクストロン

デルタ ガリル 複数の地理的場所に 10,000 人以上の従業員を持つテキスタイル デザイナーです。当社は、開発し独自の原料を生産・品質とプロセス全体を通して持続可能性を確保するための衣服を終えた世界のいくつかのメーカーの一つです。

Su nueva sede central, localizada en la ciudad de Cesarea (Israel), alberga un centro de diseño, un espacio de I+D y las divisiones de producción, junto con el personal ejecutivo y corporativo. En la dirección del consejo de Delta Galil, el arquitecto italiano, Pierpaolo Ricatti, ha diseñado el interior para perfeccionar la participación y difusión de información entre todos los niveles de la organización.

デルタ ガリルの会議とこの新しい本部の共同作業のスペースに AV 機器の最優先事項は高画質と信頼性の高いシステムから成っていて扱いやすかった。さらに、彼は部屋の効率的な利用と AV リソースの一元管理をしたいです。

我々 はオーディオ ビジュアル制御ソリューション会社のサービスを使用)AVCS) システム デジタル シリーズ DTP、ShareLink、無線連携のためのゲートウェイの切り替えを含んだ機器を統合する制御増幅器と同様、シリーズの Pro シリーズのシステムやスピーカーの エクストロン

Esta infraestructura se completa con el software del sistema de reserva de salas Extron Room Agent, que permite la planificación a petición de las salas de reunión, y la herramienta GlobalViewer Enterprise (GVE), del mismo fabricante, que simplifica la gestión de recursos AV con un control intuitivo de las tareas más comunes, incluyendo varias funciones de atención al cliente.

“El reto era crear sistemas fiables y sencillos de utilizar que proporcionaran una experiencia coherente para el usuario, independientemente de la sala que se estuviera utilizando. Utilizando la gama de productos que proporciona Extron, hemos sido capaces de crear sistemas completos que ofrecen un funcionamiento fácil de usar. Dependiendo de los requisitos específicos, hemos seleccionado varias soluciones para conmutar vídeo, audio digital, pantallas táctiles de nivel profesional o un simple botón de control, conexión inalámbrica y sistemas de reserva de salas”, comenta Sharon Shemer, directora técnica de AVCS.

デルタ ガリルのエクストロン

Implementación AV

El proyecto para este edificio de cuatro plantas incluía una sala de juntas y un auditorio de 120 plazas en la planta baja y salas de reuniones de diversos tamaños y funcionalidad en cada planta. Cada espacio está equipado con proyectores de クリスティ, dispositivos de visualización de pantalla plana LCD de ソニー, o una combinación de estos dispositivos.

Las fuentes AV estándar incluyen un ordenador fijo, un reproductor de Blu‑ray, una puerta de enlace para colaboración inalámbrica de Extron y conectividad AV para los dispositivos con salida HDMI o VGA. Los espacios específicos también ofrecen capacidad de videoconferencia y acceso a un sistema de televisión por satélite.

El equipo de diseño propuso varios diseños de conmutación y distribución AV con base, tanto en matrices de conmutación de E/S fijas como en chasis modulares. Estas opciones soportan tecnologías digitales y analógicas y, en los espacios más grandes, resoluciones de hasta 4K.

Las matrices de conmutación con escalador y los conmutadores para presentaciones cumplen todos los requisitos. Dependiendo del tamaño y uso de la sala, el sistema AV tiene como base una matriz de conmutación sin salto con escalador para presentaciones 4K de la serie DTP CrossPoint o el IN1604 DTP de Extron, un escalador de cuatro entradas con extensión integrada a través de DTP.

デルタ ガリルのエクストロン

Auditorio

La sala más grande del edificio es el auditorio, que comparte el sistema de conmutación digital con la sala de juntas adyacente. Las presentaciones dentro de ambas ubicaciones tienen que proporcionar imágenes de la mayor calidad.

Para estos espacios se eligió la solución DTP CrossPoint 108 4K IPCP MA 70 de Extron, una matriz de conmutación para presentaciones de 10×8 con funciones de escalado y procesamiento integradas. Este modelo fue seleccionado por su capacidad de cumplir con los requisitos de aplicación y rendimiento, como sería admitir resoluciones de vídeo 4K en entradas y salidas.

サンプリングのクロマ 4:4:4 色の精度の向上を提供し、出力、DTP で拡大縮小しながら、画像の詳細は、ビデオ ソース表示デバイスのネイティブ解像度に高品質画像を提供します。デバイス間の高速で信頼性の高いスイッチングを確保するエクストロン技術、統合オーディオおよびコントロール プロセッサより効果的なデザインとシステムのインストールを貢献しています。

会社やゲスト スピーカーの取締役は、しばしば会議に彼らの自身のラップトップを します。エクストロン ShareLink ゲートウェイを介してワイヤレスでコンテンツを共有するオプションを持っていたり HDMI または VGA ケーブルを使用してシステムに接続します。講堂で行われるプレゼンテーションも同様です。

En la sala de juntas, los conmutadores DTP T USW 233, montados bajo la mesa, envían señales a la matriz de conmutación y, en el auditorio, los transmisores de conmutación DTP T FB 232 extienden señales fuente desde las cajas de suelo. Ambos DTP se configuraron para seleccionar automáticamente la fuente activa, lo que simplifica el manejo en la mesa y en las ubicaciones sin gestión de dispositivos del auditorio.

Encima de cada proyector y detrás de los dos dispositivos de visualización de la pantalla plana de 60 pulgadas de la sala de juntas se encuentran los receptores DTP HDMI 4K 230 Rx de Extron, que aceptan señales AV y de control a través de un cable CATx blindado, reduciendo el número total de cables individuales que recorren este gran espacio. Conectadas a la DTP CrossPoint 108 4K IPCP MA 70, las dos puertas de enlace inalámbrico ShareLink comparten contenido de una sala a otra desde dispositivos inalámbricos.

デルタ ガリルのエクストロン

ビデオ会議

La videoconferencia es una herramienta importante para mejorar la comunicación con las instalaciones remotas y conectarse con clientes a nivel mundial; por tanto, incluir esta capacidad en la sala de juntas y el auditorio era un requisito.

Las cámaras PTZ y Vaddio ビデオ会議のロボショットは、トランスミッタとレシーバー DTP DXP 44 HDMI 切り替えの配列を使用して、コーデックに接続されます。これだけでなく、配布アーカイブの記録のカメラのビューを含めることができることができますされていない場合部屋の角の切り替えを提供しています。SMP 351 プロセッサを同時にストリーミング マルチ メディアの H.264 は、講堂、会議室の異なる解像度のプレゼンテーションをキャプチャします。

オーディオ

デルタ ガリルのエクストロンオーディオ システムは、ビデオ会議システムと互換性があるし、目的地に最適なサウンドをサポートするにも。会議室のもう一つの懸念は、慎重に練られた環境からの逸脱を避けるために控えめなスピーカー システムでした。

ProDSP オーディオ スイッチ マトリックス、DTP クロス ポイントの処理を使用してマイクのミキシングのための別のプロセッサの必要性を排除します。

Para la sala de juntas, las entradas de micrófono/línea del equipo soportan cuatro de los diez micrófonos cardioides. El resto de micrófonos con cable e inalámbricos se gestionan a través de la matriz de procesamiento digital ProDSP de 12×8 DMP 128 C P, conectada a la de conmutación DTP CrossPoint ,a través de su bus de expansión. Sus algoritmos de mezclado automático aseguran la ganancia máxima antes de alcanzar el feedback. Los micrófonos que están en directo, pero no en uso, quedan temporalmente silenciados hasta que el ponente hable de nuevo. Esto mantiene el sistema libre de ruidos no deseados.

Además del procesamiento y enrutado de audio de alto rendimiento, la selección de este modelo DMP 128 específico se reducía a dos capacidades: AEC (cancelación de eco acústico para soportar sesiones de videoconferencia) y la opción de conectarse a una POTS (interfaz telefónica analógica).

AEC asegura que cualquier audio bidireccional remoto a través de videoconferencia o enlace web es libre de retrasos que confunden y ecos. POTS se utiliza para soportar el puente de conferencia. Tres amplificadores de la serie XPA de Extron, y una combinación de los altavoces SF 26X de techo y los SM 26 de montaje en superficie proporciona refuerzo de sonido.

講堂のインストールには、AEC の DSP プロセッサを 8 チャンネルとオーディオの DMP 128 C が含まれています。4002 亀代アンプと 2 つのエクストロン亀代 2001‑100V モノラル アンプは、双方向 CS 26 t、裏を開いた状態で天井のスピーカーと部屋の前部にマウントされている 2 つのサーフェス マウント スピーカーのカップルをサポートします。オーディオのスイッチング マトリックス統合されたアンプはさらにシステム内のコンポーネントの数を減らす、講堂で 11 スピーカーの 3 つをサポートしています。

デルタ ガリルのエクストロン

インフラストラクチャの制御

Para proporcionar un control del sistema AV versátil, cada sala incluye una pantalla táctil TouchLink Pro de montaje en pared de 3,5 pulgadas TLP Pro 320M de Extron, instalada en la entrada, y un modelo de sobremesa de 10 pulgadas TLP Pro 1020T, situado en un atril o en la mesa. La interfaz de usuario personalizada proporciona total funcionalidad, utilizando solo algunas páginas menú, simplificando el control al ponente. Esto incluye el uso de la puerta de enlace inalámbrica ShareLink y el sistema de telepresencia compartido.

Para el sistema de control, un procesador de control IP Link Pro IPCP Pro 550 de Extron funciona con el procesador de control IP Link Pro integrado en la matriz de conmutación DTP CrossPoint 108 4K IPCP MA 70.

Dispositivos como las pantallas táctiles y el receptor de TV por satélite son controlados a través de puertos IR/serie, y los elevadores de proyector y las pantallas se manejan utilizando relés. Los procesadores de control emparejados proporcionaron al personal de soporte de Delta Galil una interfaz de control con base en un navegador web, personalizada e intuitiva, para supervisar y gestionar la aplicación.

ゲートウェイ ShareLink と同様に、マトリクス スイッチ DTP クロス ポイントに家、講堂の外のコンピューター、ビデオ会議、マルチ メディア ストリーミング SMP 351 プロセッサ、プロセッサ制御 IPCP プロ 550 のキャビネットにラックと2 つのサウンド システム。

AVCS は、さまざまなソリューションの構成を実行するのにエクストロン PC (製品構成ソフトウェア) を使用しました。

出会い

デルタ ガリルのエクストロンLas salas de reuniones se utilizan para sesiones programadas y colaboraciones improvisadas con temas desde el diseño de ropa hasta el estudio de textil. Para gestionar las diferentes señales fuente, se utiliza el escalador IN1604 DTP de Extron, que proporciona tres entradas HDMI conformes a HDCP y una entrada de vídeo analógico universal.

La entrada universal se ha configurado para vídeo de ordenador RGB, pero puede reconfigurarse para HDTV, vídeo por componentes, S‑video o vídeo compuesto, si fuera necesario. Una puerta de enlace de colaboración de la serie ShareLink conectada al escalador a través de HDMI permite el uso de dispositivos inalámbricos, como un ordenador portátil Windows o OS X. Para compartir el contenido de tablets y smartphones Apple iOS y Android, los empleados utilizan la app móvil, MirrorOp para la ShareLink.

El conmutador para presentaciones IN1604 DTP escala el vídeo a la resolución nativa del dispositivo de visualización. El vídeo y cualquier audio de programa se extienden al dispositivo de visualización de pantalla plana de 55 pulgadas a través de cable de par trenzado. Las señales AV, junto con el control bidireccional del procesador de control IP Link IPL Pro S3, montado en el rack del armario, son transmitidas al receptor DTP HDMI 4K 230 Rx montado detrás del dispositivo de visualización.

En algunas de las salas de reuniones, la distancia entre el dispositivo de visualización y el conmutador está justo por debajo de los 70 m (230 ft), por lo que queda dentro de la capacidad del receptor DTP. Todas las señales pasan por cable CATx blindado, simplificando el cableado y reduciendo el tiempo de instalación. Este diseño de sistema AV también se ha replicado en los pequeños espacios de colaboración, como la sala de enfoque.

Delta Galil pidió controladores de botones sencillos para las salas de reuniones. AVCS integró una caja Cable Cubby 700 de Extron, el sistema de retracción y sujeción de cables Retractor Series/2 y el control remoto con tres botones por cierre de contacto CCB 30 para cumplir con estos requisitos. Los módulos de alimentación utilizados en la caja Cable Cubby proporcionan alimentación de CA a los dispositivos personales, y el sistema Retractor con módulos de cables HDMI, VGA y de audio soporta la conectividad AV. Los tres botones del panel CCB 30 están configurados para encender/apagar el sistema AV y permitir la selección entre fuentes activas.

デルタ ガリルのエクストロン

Sistema de reserva de salas

エクストロン TouchLink TLP Pro のタッチ スクリーンの 520 M はそれぞれの会議室の外の壁にマウントされているです。5 インチの静電容量方式のタッチ スクリーンのパネルは、部屋エージェント ソフトウェアは、スタンドアロン ・ デバイスと室の多目的ルーム予約に変換を使用して構成されます。それはサーバーと直接通信するので中間サーバーを必要としません。 マイクロソフト デルタ ガリルの交換。

La interfaz de la pantalla táctil, personalizada con el nombre y logo de Delta Galil, tiene un listado con el nombre de la sala, su disponibilidad actual, fecha y hora y una línea de tiempo que muestra los bloques reservados y libres del resto del día. También se puede reservar una sala al planificar una reunión a través de Outlook. Con la reserva de salas de Extron, toda la comunicación entre el software Room Agent, el servidor Exchange y la pantalla táctil está encriptada.

届くまでには、発表者、または最初は、会議の計画を確認するタッチ画面から登録ボタンを押します。緑や赤の光で、タッチ スクリーンの両側に明るい Led バーは、部屋を出るときにも部屋の可用性を示します。会議の時間に開始または登録 Led のボタンを押して、延期されているかどうか、赤に変わり、お部屋の予約の状態のまま。会議の予定期間が終了したら、Led は緑に変更し、部屋が利用可能なことを示します。

AV システムの管理と監視

Delta Galil requería una herramienta de software que su departamento de informática pudiera utilizar para gestionar todos los recursos AV desde un lugar central. AVCS eligió el GVE de Extron, una aplicación con base en servidor que facilita las funciones de planificación, supervisión, funcionamiento y atención al cliente a escala empresarial.

El GVE permite al personal técnico de Delta Galil gestionar y controlar remotamente cada recurso AV del edificio. El software hace más eficaz y simplifica muchas tareas AV comunes y permite a los usuarios acceder a los datos de uso, crear informes y controlar dispositivos desde cualquier ordenador de la red.
Los técnicos pueden apagar remotamente los dispositivos de visualización y otros dispositivos de las instalaciones o planificar horas específicas para que se apaguen.


あなたはこの記事が好きでした?

当社に登録 RSSフィード そして、あなたは何を見逃すことはありません。

その他の記事
によって • 27 Mar, 2018
•セクション: 背景オーディオAV会議ケーススタディコントロールHIGHLIGHTケーススタディSPOTLIGHT表示看板の配布インフラ投影ネットワーキングテレプレゼンス/ビデオ会議

その他の記事