歴史あるヴォー・ル・ヴィコント城をクリスマスにデジタル プロジェクションでライトアップ

Este palacio francés ofrece una espectacular proyección gracias a dos pares de equipos M-Vision Láser 21000 WU, situados en diferentes zonas y con una relación de alcance gracias a su diversidad de lentes.

Situado en la localidad francesa de Maincy, ある 50 キロ. al Sureste de París, Château de Vaux-le-Vicomte es famoso por sus hermosos jardines del Siglo XVII y por ser la mayor finca privada catalogada como monumento histórico.

Durante los últimos quince años ha acogido un increíble espectáculo navideño llamado Las iluminaciones de Vaux-le-Vicomte, que invita a los huéspedes a una exploración festiva en torno a la finca. En los dos años anteriores, se ha exhibido también un videomapping, finalizando el evento con una impactante proyección en la fachada del palacio.

今年, el equipo detrás de la iluminación, integrador y decorador de escenarios francés BS Technology, ha confiado en la potencia del modelo M-Vision Láser 21000 WU de デジタルプロジェクション para el videomapping de la fachada de Vaux-le-Vicomte.

“Las recientes e innovadoras tecnologías de Digital Projection, como la fuente de luz láser remota, son probablemente lo que nos suscitó un interés inicial por la empresa -explicó Eric L’Herminier, director técnico y CEO de BS Technology-. Vimos esto como una buena oportunidad para trabajar con ellos en este proyecto”.

La proyección sobre el castillo barroco necesitaba cubrir toda la temporada de Navidad, desde principios de octubre hasta el 3 de enero de 2021. El mapeo se realiza cada treinta minutos, の 18:00 ある 20:00 時間, lo que significa que el equipo debe crear un sistema automatizado que funcione perfectamente sin necesidad de una dirección adicional.

Para ello se han instalado dos pares de proyectores M-Vision Láser 21000 WU, uno sobre otro y dos en el lateral, cubriendo el centro abovedado del edificio, y los otros dos cubriendo las secciones a cada lado.

Las lentes de estos proyectores difieren en la relación de alcance, ya que dos de ellos estaban equipados, それぞれ, con lentes de Digital Projection 2.0 – 4.0, y los otros dos con lentes de 1.5 – 2.0.

Con una potencia de 21.000 lúmenes y una relación de contraste de 10.000:1, este proyector de fósforo-láser sin lámpara utiliza la tecnología Colorboost+Red Láser para obtener colores más realistas y saturados a unos niveles de luminancia previamente inimaginables.

Esta potencia y precisión, combinadas con un nuevo procesamiento inteligente del color, “acercan cada vez más el rendimiento general al de un proyector DLP de 3 chips a un precio de 1 solo chip”, señalan desde el fabricante.

Para este espectáculo se utiliza cableado de fibra óptica para conectar los proyectores a las torres FOH con el servidor de medios de PIモジュール, que gestiona el contenido (creado por Alexis Gabirot, の Mageo Productions) para el videomapping. El sistema de sonido, que consta de cuatro Fohhn LX601, también está integrado en las torres que dan al público.

Todo el sistema está oculto bajo dos torres ovaladas de aluminio, situadas a ambos lados del castillo, camufladas en la vegetación y con un agujero para la proyección de imágenes, lo que hace que el sistema sea a la vez discreto y seguro para el público.

“Necesitamos ser también discretos -puntualiza L’Herminier-. No podíamos hacerlas de más de 3 高さメートル, ya que pueden interferir con la visión del público, pero también tenían que ser lo suficientemente grandes para los proyectores y cualquier sistema de refrigeración”.

Otro de los desafíos era la premura en la instalación: “la colaboración de los equipos hizo que pudiéramos cumplir con el apretado plazo límite, que solo nos dejaba un día y dos noches para el mapeo y la instalación. Simon Gambiez nos ayudó con esta colaboración y con los elementos técnicos”, recuerda L’Herminier.

En condiciones normales, este espacio recibiría entre 4.000 y 5.000 visitantes cada día, desde escolares hasta familias. しかし, con las condiciones actuales, el castillo ha tenido que adaptarse a las directrices nacionales de la COVID-19 y, tras un segundo cierre en el pasado mes de octubre, pudo reabrir sus jardines y el espectáculo de videomapping el pasado 28 11月, con planes actualmente en marcha para reanudar las visitas al castillo a partir del 16 de diciembre.

“Hemos tenido una relación excelente con Stéphane Bourdon, de Digital Projection Francia, a lo largo de este proyecto, quien también tuvo el apoyo del equipo de Reino Unido. Sabíamos que podíamos contar con ellos si los necesitábamos -asegura L’Herminier-. El resultado es una proyección exitosa que cumple con las expectativas”.

Ascanio de Vogüé, director general y copropietario (junto con sus hermanos Alexandre y Jean-Charles) de Vaux-le-Vicomte, señala que “la tecnología audiovisual, cuando se hace correctamente, es capaz de revitalizar sitios históricos antiguos y darles vida para las generaciones más jóvenes”.

このプロジェクトについて, el objetivo era “lograr un equilibrio entre hacer de la visita una experiencia navideña agradable y, 同時に, honrar la historia del castillo -puntualiza-. Creo que la proyección sobre el Vaux-le-Vicomte logra esto, no solo poniendo de relieve la arquitectura del monumento, sino también respetando su cultura y su pasado.