L-Acoustics despliega su sonido inmersivo L-ISA en Pavilion Naftule

Este nuevo espacio móvil especializado en comedia, の 1.200 平方メートル, cuenta con la solución de sonido inmersivo L-ISA de L-アコースティックス para resolver los desafíos de claridad vocal en sus producciones.

Pavilion Naftule es un recinto desmontable, と の容量 1.200 平方メートル, especializado en comedia y musicales que debe su nombre al productor suizo Pierre Naftule. Este espacio ha finalizado una exitosa temporada con la producción de más de cien funciones, a las que han asistido unos 30.000 観客.

Para afrontar los retos de sonido de esta estructura temporal, con capacidad para albergar hasta quince artistas a la vez en su escenario, los responsables de Pavilion Naftule contactaron con Hyperson, proveedor certificado del fabricante L-アコースティックス, para instalar una configuración L-ISA de sonido envolvente completo con la serie A.

La característica semipermanente de Pavilion Naftule presentó obstáculos técnicos específicos. の estructura desmontable del teatro, は escenario de 6 高さメートル y su funcionamiento estacional exigían un sistema capaz de ofrecer una claridad vocal constante, manteniendo al mismo tiempo la precisión espacial en todo el recinto, の容量を備えた 456 席.

“Tras haber trabajado juntos en múltiples producciones donde L-ISA ha demostrado ser invaluable, integrar esta solución en Pavilion Naftule fue un paso lógico”, 州 Fabian Schild, codirector de Hyperson.

Uno de los aspectos más innovadores del proceso de instalación fue el enfoque de Hyperson para la producción previa. Dado que este espacio temporal aún estaba en construcción durante los ensayos, el equipo aprovechó sus auditorios internos para realizar una planificación anticipada.

「Colin Roquier, el ingeniero principal, se encargó de todo el posicionamiento y el seguimiento desde nuestra oficina con antelación -recuerda Schild-. Grabamos el material del ensayo, lo reprodujimos en nuestro auditorio y completamos todo el posicionamiento L-ISA en tan solo dos días”.

Entorno de sonido de 360º

La instalación se basa en una configuración estratégica de la serie A, con tres clústeres en el centro, cada uno compuesto por dos A15 フォーカス そして A15ワイド para el sistema de sonido principal, que se complementan a cada lado del escenario por otro clúster con dos A10 フォーカス そして A10 Wide .

Nueve altavoces X8 proporcionan un フロントフィル espacial; 六 サブウーファー KS21 aportan un rendimiento extendido en bajas frecuencias, mientras que dos アンプ付きコントローラー LA7.16 そして3つ LA4X alimentan el sistema.

Lo que distingue a esta instalación es su entorno inmersivo de 360º: doce recintos coaxiales X12 rodean la sala, を作成する paisaje sonoro envolvente para actuaciones de comedia, asegurándose de que el público escuche cada palabra, sin importar dónde esté sentado.

“La serie A de L-Acoustics fue la elección ideal para Pavilion Naftule -afirma Tiercy, ingeniero jefe de sonido-. Su diseño compacto pero potente garantiza una distribución equilibrada del sonido, mientras que la tecnología L-ISA mejora cada elemento de la mezcla. Tanto para espectáculos musicales como de comedia, donde la claridad y la precisión espacial son fundamentales para la comprensión y el disfrute del público, L-ISA crea una experiencia auditiva más natural e inmersiva”.

Los responsables de Pavilion Naftule ya están planificando su próxima fase de desarrollo, explorando la expansión a sitios adicionales en la Suiza francófona a partir de 2026, con la configuración L-ISA diseñada para viajar con la estructura y ofrecer experiencias de audio espacial a nuevas audiencias.

“L-ISA ha transformado por completo la forma en que nuestro público interactúa con las actuaciones -añade Alain Boon, director técnico del recinto Jocker’s Comedy Club-. Para producciones de comedia y musicales, donde cada detalle importa, el audio espacial no solo mejora la experiencia, sino que profundiza la conexión entre los artistas y el público, haciendo que cada momento sea más inmersivo y atractivo”.