Los 22.000 delegados que han asistido a la COP 23 en Bonn (Alemania) han podido debatir en esta cumbre climática gracias a los sistemas de conferencias DCN NG y Dicentis de este fabricante.

Bosch COP23 ONU Kuchem

La cumbre climática anual de Naciones Unidas es un evento ya ineludible, con cada vez más países asistentes, al tiempo que el número de invitados continúa creciendo año tras año. La convocatoria más reciente -COP 23-, celebrada en la ciudad alemana de Bonn, ha reunido a 22.000 asistentes de todo el mundo, para lo que se requirió el apoyo de 4.500 empleados.

В первый раз местоположения, выбранного в начале принять у себя этот саммит был Фиджи, островное государство в Тихом океане, особенно пострадали от глобального потепления и последующее увеличение уровня моря.

Bosch COP23 ONU Kuchem

Переговоры были во главе с представителем страны в Организации Объединенных Наций, Nazhat Шамим Хан, и Германия взял на себя роль как технического провайдера. Из-за большого количества участников это было невозможным провести конференцию в Фиджи и был выбран для штаб-квартиры секретариата Организации Объединенных Наций в Бонне.

El objetivo de esta conferencia es desarrollar y ejecutar políticas de protección climática, en línea con el protocolo de Kioto, para lo cual se celebran numerosos eventos con el fin de desarrollar medidas de acción específicas.

Bosch COP23 ONU Kuchem

Uno de los requisitos para garantizar el éxito de una conferencia es que todos los participantes puedan entenderse y comunicarse entre sí, sobrepasando las barreras del idioma, tanto por el gran esfuerzo de los intérpretes, como por el desafío que supone para la tecnología de conferencias, que rara vez alcanza tal magnitud.

компания Kuchem Konferenztechnik, con sede en la localidad alemana de Königswinter, obtuvo el contrato como principal suministrador de tecnología de medios para equipar el Centro Mundial de Conferencias de Bonn, así como la responsabilidad de gestionar dicha tecnología durante la cumbre.

Bosch COP23 ONU Kuchem

En total, esta instalación cuenta con dos salas de plenos, cada una con 1.800 asientos de capacidad, además de diecisiete salas de conferencias con una capacidad entre 30 y 120 asientos. Para proveer las soluciones de conferencias, Kuchem confió en la tecnología de Bosch y en sus sistemas de conferencias DCN NG y Dicentis, que cumplían con los requisitos técnicos y funcionales especiales requeridos por la ONU.

С помощью этих команд от конференций предложили участникам возможность синхронного перевода в до восьми языков, в которых были установлены 30 переводчиков кабин. Делегаты могут выбирать между местного языка или перевод на свои собственные, и пятьдесят инфракрасный приемник управляемых через 5000 ресиверов Bosch Integrus беспроводной передачи.

Para facilitar la conferencia y la participación de los asistentes, en las salas de reuniones se instalaron además 1.450 unidades de sobremesa de la familia de productos Dicentes y DCN NG de este fabricante, de manera que la persona que tenía la palabra en ese momento, los tiempos y las solicitudes del turno por parte de los asistentes se mostraban en las pantallas táctiles Dicentis.

Bosch COP23 ONU Kuchem


Понравилась ли вам эта статья?

Подписаться на наш Новостная лента и вы не пропустите ничего.

Другие статьи , ,
по • 5 Apr, 2018
• Раздел: А. В. Conferencing, Тематические исследования, события

Другие статьи