路创电子 (Lutron Electronics) 协调翻新后的达尔古恩修道院 (Dargun Abbey) 的灯光和音响

采用最新技术材料制成的隔音天花板和基于路创电子管理和控制系统的现代化照明系统配置了达尔古恩修道院的翻修项目, 位于德国北部的一座纪念性建筑, 庆祝各种类型的活动.

如何让一座 13 世纪废墟中的纪念性建筑焕发活力? 配有高科技材料制成的隔音天花板和现代化的照明系统. 这些是关键要素, 由专家开发 路创电子, 改造达尔古恩修道院, 在德国北部, 在现代化的场所庆祝各种类型的活动, 像音乐会, 私人艺术展览和会议.

Jan Ewald 是这样解释的, 路创电子的照明管理专家: “成功的关键是实施灯光和音响齐头并进的修复项目. 这使我们能够为现代空间带来光明, 但它保留了其传统魅力，并举办了各种各样的活动”.

修道院场地的建造可以追溯到当年 1172, 当第一个教堂建成时，它是修道院建筑群的一部分. 第二次世界大战结束时, 该设施发生了一场火灾，摧毁了一切。, 尽管并感谢达尔古恩市民和餐馆老板团体的参与, 该建筑群最终被列入前德意志民主共和国的官方古迹名录 (民主德国).

作为雄心勃勃且复杂的改造项目的一部分, 修道院增加了新的门窗，并于当年增加了现代化的屋顶 1991, 但这一转变中有两个基本领域仍需恢复: 声学和照明.

困难的起点: 气氛阴沉，音响效果差

该项目面临的最大挑战之一是修复后的展馆中殿的音响效果不佳。, 因为其最初的设计使得公众在演示过程中很难听到演讲者的声音, 即使他们坐在几英尺远的地方. 除了, 古老的灯光使建筑内呈现出一种阴沉的气氛。, 即使在白天.

建筑师马丁·拜尔, 负责房屋的修复, 他在这方面强调，“这种不受欢迎的气氛与修道院的优雅并不相符。”. “我需要紧急改变”. 开发翻新活动项目的合同最终于 2011, 由德国梅克伦堡州资助和私人实体捐赠.

全新照明概念

基于专家的评估, 负责管理该项目的人员决定, 而不是建造一个平屋顶, 解决方案是采用一种声学解决方案，以反映已被摧毁的哥特式十字拱顶的特征。. “与平屋顶相比, 高科技材料与建筑的历史氛围完美融合. “隔音覆盖层的结构恢复了拱顶原始几何形状的特征风格，并减少了混响。”, 拜尔指出.

此外, 需要找到一种可以无缝集成到旧基础中并且易于使用的照明解决方案。. 经过3D数字分析后, 选择的选项是 Lutron Electronics 的 Homeworks QS 系统.

第一阶段安装工作于12月开始 2013 该项目已于今年2月全部竣工. 为了实现新的天花板声学效果，安装了三个纺织天花板 (满分 10×10 每米) 在铝结构上延伸, 迄今为止在德国独一无二, 位于建筑物的中央部分，仅附着在墙壁上.

照明解决方案将传统与现代相结合，在修道院内营造出令人惊叹的效果. 加上三个烛台, 总共 28 可调光卤素灯, 安装在墙上引起了很多头痛, 因为“修道院里没有完美的角度 – 镇压德特勒夫·杰尼克, 路创代表顾问和照明咨询 建筑之光 在这个项目中-. 目标是用直光束照亮不规则表面”.

除此之外还有墙壁的厚度 (约一米) 待钻孔. 这样做的后果之一是 WLAN 路由器, 控制照明技术的关键要素, 它被安装在修道院内部而不是外部。, 最后决定把它放在风琴下面.

Homeworks QS 提高效率和灵活性

建筑师和建筑经理都同意选择路创的 Homeworks QS 系统用于修道院的照明, “因为这个系统允许您以简单的方式设置不同的照明场景, 无需额外的编程工作”, 德特勒夫·杰尼克强调.

总共预装了十一种不同的照明场景，为根据所进行的活动创造各种类型的环境提供了理想的条件。, 作为导游, 宗教服务, 音乐会, ETC. Homeworks QS 系统控制单元位于修道院的侧室，可以使用 iPhone 或 iPad 通过 WLAN 路由器激活.

路创系统的另一个优势是其效率, 这确保了卤素灯, 即使他们发挥出最大的光芒, 只需使用 90% 它的力量. 这种有意的减少可以延长灯泡的使用寿命，而不会对用户造成任何进一步的限制。, 可以调暗灯具的光线 1 阿尔 100%.

Homeworks QS 还提供四个 DMX 连接电路, 以便外部音响团队和灯光技术人员可以将他们的设备集成到现有的技术结构中并, 例如, 在活动期间激活灯光场景.

对于路创的负责人, “达尔贡修道院是照明设计师和建筑师携手合作所能取得成果的典范。”. 建筑的音响效果和照明装置的结合为这座独特的建筑赋予了新的生命。”.