サムスンがレアル・マドリードの技術パートナーに

レアル・マドリードとサムスン電子が来シーズンに向けた協力契約を締結, これにより、韓国の多国籍企業の技術革新がホワイトクラブに提供され、あらゆるトップレベルのスポーツファンにさまざまな形式で最先端の技術体験を提供することになります。, 商品にも企業イメージにも.

レアル・マドリードが契約を締結 サムスン 彼のために “クラブの技術開発”, 白チームの制度関係部長が司会を務めるイベントで, エミリオ・ブトラゲーニョ, 韓国企業の通信部門副社長, セレスティーノ・ガルシア, celebrado en el Palco Vip del Santiago Bernabéu. El acuerdo con Samsung, para el curso 2012-13, se traducirá en que la plataforma Real Madrid acogerá durante esta temporada la tecnología de Samsung en sus distintos formatos, tanto producto como en imagen de la compañía.

“Para el Real Madrid es un honor poder anunciar la firma de un nuevo acuerdo con Samsung, que supone la consolidación de una alianza estratégica y fundamental para el club. Compartimos una serie de valores que forman parte de nuestra esencia y de la de Samsung: la universalidad, la competitividad, la innovación y el liderazgo. Lo que hoy presentamos es un paso más en la búsqueda de la excelencia”, ha comentado el exjugador del conjunto madrileño. “Hay dos razones que nos han llevado a promover este acuerdo: en primer lugar, la profesionalidad de ambas instituciones que nos lleva a incrementar nuestro prestigio; y en segundo, los valores que nos identifican”, ha expresado Butragueño.

同じラインで, Celestino García ha recordado el tiempo que sendas entidades llevan vinculadas y el afán que tiene Samsung por promover los valores del deporte. “Comenzamos en 2006 este camino, nos empujó a buscar socios que nos ayudaran a reafirmar ese liderazgo y esa pasión y nos vino a la cabeza el Real Madrid. El deporte forma parte de nosotros, somos patrocinadores olímpicos también, teníamos la responsabilidad de llegar a un acuerdo así con este club”. García ha señalado que Samsung no solo será el proveedor tecnológico del club blanco. 「課題は情報技術の面で最高の企業になることです」. 最新の技術進歩をクラブに提供していきます, そして私たちの全力を尽くしてあなたのサービスに貢献します. 一緒に成長し、この家にいるこの機会を与えてくれたレアル・マドリードに感謝します。, このスタジアムで, とても象徴的な場所です. これがスペインでのブランド構築と、すべてのユーザーとスポーツファンの認識に役立つことを願っています。」.

両代表はイノベーションなどの柱を強化する目的を主張している, リーダーシップと情熱. “Contar con Samsung como partner tecnológico ayuda al club blanco a progresar y a convertir el estadio Santiago Bernabéu en uno de los más avanzados en el mundo de la tecnología, que proporcionará experiencias innovadoras y transformará al espectador en partícipe directo. En la casa de todos los madridistas hay un nivel de exigencia enorme, por lo que hay que ser cuidadosos a la hora de tomar las decisiones y de elegir a nuestros compañeros de viaje. Samsung nos hace mejores”, ha concluido Butragueño.

[ユーチューブ]http://www.youtube.com/watch?v=9kYnsGuH3dM[/ユーチューブ]