高解像度ビデオ会議サービスの標準化への取り組み (HDVC) 成長し続ける

Los primeros pilotos comerciales se desarrollarán durante la primera mitad del 2013, enfocados específicamente a clientes corporativos. Dichos pilotos serán realizados por Telefónica, BT, Deutsche Telekom y Telecom Italia con el soporte de Ericsson, イタルテル, GENBAND, Quanta y Polycom.

BT, GENBAND, ファーウェイ, KPN y ZTE se han incorporado como nuevos miembros de la iniciativa HDVC (High Definition Video Conferencing Initiative), una propuesta de la industria que, desde su lanzamiento el pasado año, trabaja en garantizar la interoperabilidad en los servicios de videoconferencia y video-llamada, y avanzar así en la estandarización de esos servicios.

Se trata de un paso más por parte de esta iniciativa que, このようにして, cuenta ya con el compromiso y apoyo tanto de las operadoras líderes de telecomunicaciones del mundo (BT, Deutsche Telekom AG, KPN, France Telecom-Orange, テレコム・イタリア y テレフォニカ) como de los proveedores de referencia en soluciones e infraestructuras del sector (アルカテル・ルーセント, エリクソン, GENBAND, イタルテル, ポリコム, Quanta Computer, Huawei y ZTE).

HDVC, una iniciativa abierta a todas las partes interesadas, desarrolla su actividad de trabajo basado en un modelo de organización simple y cooperativo. La iniciativa ha definido técnicamente un entorno abierto, interoperable e integrado por varias operadoras –basado en las especificaciones 3GPP, IETF y GSMA existentes– que permite ofrecer estos servicios, de forma sencilla y a través de redes y equipos de vídeo distintos, con independencia del país de origen y de destino de la llamada y sin necesidad de contar con el soporte del centro de atención de la operadora.

Este entorno abierto permitirá que servicios de videoconferencia se conviertan en un mercado masivo plenamente interoperable donde todo pueda conectarse, desde teléfonos móviles y tabletas hasta salas de telepresencia, dentro de una sola red con soporte global, impulsando así el crecimiento de estos servicios que hasta ahora se ha visto limitado por falta de interoperabilidad entre redes y fabricantes. 実際には, los servicios de videoconferencia actuales únicamente funcionan en entornos cerrados y han de hacer frente a dificultades significativas a la hora de cambiar de redes y/o equipos de video de distintos fabricantes ubicados en diferentes países.

El despliegue masivo de los servicios de videoconferencia totalmente interoperables permitirá que la colaboración entre profesionales y compañías de distintos países sea más eficiente, gracias a la reducción del número de viajes necesarios, y por lo tanto de los costes asociados a partidas de transporte, al tiempo que se reducen también las emisiones de carbón, lo que redunda en beneficio del medioambiente.

La iniciativa prevé poner en marcha pilotos comerciales, 国内および国際, durante la primera mitad del 2013, enfocados específicamente en clientes corporativos. Dichos pilotos serán realizados por Telefónica, BT, Deutsche Telekom y Telecom Italia con el soporte de Ericsson, イタルテル, GENBAND, Quanta y Polycom como proveedores de red y de puntos finales de conexión. Esto supondrá, 絶対に, un paso adelante en la comercialización de estos servicios y la captura de oportunidades por parte de todos los miembros de la iniciativa.