シーメンスAG、財務責任者に新社長兼CEOを任命, ジョー・ケーザー

Desde el presente mes de agosto, ジョー・ケーザー, director financiero de Siemens AG desde 2006, es el nuevo presidente y CEO de la multinacional alemana, en sustitución de Peter Löscher que ocupaba esta responsabilidad desde 2007.

Siemens AG ha renovado su estructura directiva con la designación como nuevo presidente y CEO de la multinacional tecnológica de Joe Kaeser, hasta ahora su director financiero; una decisión aprobada por unanimidad por el supervisory board de la compañía.

の 56 歳, Kaeser mantendrá la cultura de integridad establecida en la compañía por su antecesor, y considerada como un referente mundial en el sector tecnológico, tal y como han reconocido y agradecido los miembros del supervisory board: “Peter Löscher recuperó la alta reputación de Siemens y ayudó a conseguir importantes éxitos. 彼のリーダーシップの下で, Siemens ha experimentado dos de los años más exitosos de su historia”.

En su discurso como nuevo presidente y CEO Kaeser ha sido contundente: “nuestra compañía, definitivamente, no está en crisis, como tampoco es verdad que necesite una gran restructuración. Declaro que mi objetivo es devolver a Siemens su equilibrio y crear un equipo de alto rendimiento. Para otoño, el equipo de Siemens proveerá información sobre el futuro desarrollo del programa de la compañía y facilitará la visión a medio plazo de la compañía. Ya lo veréis: habrá una Siemens después del 2014”.

あなたにとっては, Peter Löscher continuará colaborando con la compañía hasta el próximo 30 9月, y continuará asociado con Siemens AG como presidente del Board of Trustees del Siemens Stiftung.