Telefonica I+D と READ は、イノベーションと創造性が優先されるデザイン イニシアチブの開発で協力します。

Telefonica I+D と READ の間で署名された契約は、才能と創造性をイノベーションと結びつけることを約束するものです。. El objetivo es convertir el diseño en un elemento diferencial y estratégico de los productos y servicios tecnológicos. このようにして, van a colaborar en la creación y participación de eventos de diseño y en programas con distintas escuelas y universidades.

El Centro de Creación Contemporánea Matadero Madrid ha sido el escenario elegido por テレフォニカの研究開発 y READ (スペインのデザイン協会ネットワーク) para firmar un acuerdo de colaboración para cooperar en proyectos e iniciativas conjuntas e intercambiar conocimientos e investigación en el campo del diseño, tanto digital como de productos y servicios. En el acto han participado Pamela Mead, directora del Laboratorio de User Experience (UX) de Telefónica I+D, y Gelo Álvarez, presidente de READ.

この協定により, ambas empresa definirán e impulsarán un plan de actuación tomando el diseño como eje principal para conectar talento y creatividad con la innovación tecnológica. Un acuerdo que pone el foco también en la orientación al negocio de estos procesos colaborativos. Ambas instituciones se comprometen a fomentar la investigación y estudios sobre áreas de interés como el diseño de aplicaciones o Smart Cities (ciudades conectadas).

その上, Telefónica I+D y READ van a colaborar en la creación y participación de eventos de diseño y en programas con distintas escuelas y universidades como Mondragón, Digipen o la Universidad Politécnica de Valencia con seminarios, チャーラス, ワークショップ, prácticas, 家庭教師, visitas y workshops. また, los miembros de READ tendrán acceso a las becas de diseño de Telefónica I+D para potenciar el talento.

Tanto TI+D como READ coincidieron en que este acuerdo constituye un activo para el Sistema Nacional de Innovación y responde a una vocación de trabajar sobre la base de un trabajo colaborativo (Inteligencia colectiva) y sobre el compromiso de una eficaz gestión del conocimiento. 加えて, hace patente que la innovación, el talento y la creatividad son elementos a trabajar conjuntamente en el presente para asegurar el futuro.

La relación entre Telefónica I+D y READ empezó en otoño de 2013, cuando un equipo de diez diseñadores de I+D, liderados por Mari Paz Madrid, gerente de UX, y Juanfra Abad, responsable de Proyectos Estratégicos de READ, comenzaron a definir una colaboración.

La firma ha tenido lugar dentro de una sesión en la que profesionales de ambas instituciones debatieron sobre el valor y la aportación del diseño al entramado empresarial español. En la sesión participaron también representantes de Mondragón Universitatea, DigiPen Bilbao Institute of Technology, CSDMM (Centro Superior de Diseño de Moda de la UPM) y la Universidad Politécnica de Valencia.