ヨーク大聖堂のステンドグラスの窓は、 17.000 パナソニックのルーメン

ヨーク大聖堂の天井に投影される映像を作成するには, プロジェクション スタジオでは、Panasonic PT-DW17K 機器を 8 台使用し、後ろの壁に展示されているものには同じモデルの他の 3 台を使用しました。. これらすべては Dataton Watchout システムで制御されていました.

過去 10 年間で、 18 毎年何千人もの観光客がヨーク ミンスターを訪れる複雑で歴史的なステンドグラスの修復に数百万ポンドを投じる (ヨーク ミンスター). これらの金額は、このゴシック様式の建物には資金集めが不可欠であることを意味します。, 一部の部品の日付は 1225.

今年の6月に, ヨーク ミンスター基金は、オーロラ ディナー募金キャンペーンの集大成として、ビデオ投影とサウンド インスタレーションを依頼しました。. その結果、没入型で複雑に作られたサウンドとビジュアルの作品が誕生しました。, オーロラ, これは身廊のアーチ型天井と有名な西側の大きなステンドグラスの窓を照らすことを目的としていました。. アーティストのロス・アシュトンとカレン・モニドが制作を担当しました。, のメンバー プロジェクションスタジオ.

ロスとカレンは、映写と音声の作品で世界中で知られています。. メディアを混合した彼の「インスタレーション パフォーマンス」のスタイルは、さまざまな場所での一連の革新的な体験の中で発展してきました。. 彼らはすでに大聖堂で働いていました 2010 生産付き 薔薇, 有名なバラ窓を中心としたもう一つの壮観な作品は、ニューヨークのイルミネーション・ヨーク・フェスティバルのために他の作品も制作しました。 2008 y 2013.

“ヨークは私たちにとてもよくしてくれました, さまざまな重要な作品を自由に作成できるようになりました. 喜んで戻ってきます, 今度は大聖堂内での作業です”, 説明ロス・アシュトン, プロジェクションスタジオのクリエイティブディレクター.

作品, 10分の長さ, によって目撃されました 700 オーロラディナーに参加する人々. 後で, 公演は二日間にわたって行われました, 大聖堂は夕暮れ時に一般公開されました. これにより、他のことが可能になりました 3.300 人々はそれを目撃するかもしれない.

“大聖堂に行く人はたいてい下を向いたり、脇の記念碑を見たりします。, しかし、私たちは人々に上部の窓を見てもらいたかったのです, 天井に向かって. 歴史的な建物に非常に現代的なテクノロジーが使用されているという事実は、多くの人がこの空間を訪れて鑑賞する動機となっています。”, コメント ニール・サンダーソン, ヨーク・ミンスター投資ファンドのディレクター.

ステンドグラスに含まれる複雑なディテールからインスピレーションを得た内容となっています。, その後、スケールを拡大して、アーキテクチャ内で大きな視覚的インパクトを実現します。.

“私はこれらの窓の開発に 10 年間取り組んできました。, だから私はイメージをよく知っています. ドラゴンがどのようにしてそのように生き返ったのか見てみましょう, 口から火を吐き出す, 何か素晴らしいものでした”, コメント クリストファー・ノートン, ヨーク大学出身 (大臣のガラス諮問グループ).

投影された映像は、65 メートルの身廊のアーチ型天井全体を覆いました。×20 メートルと20の西の壁×40 地下鉄.

“素晴らしい歴史を持つ非常に象徴的な建物です. 大聖堂でこの光のショーを実現できたことは本当に光栄でした, 今まで見たことのない場所”, カレン・モニドはこう説明した, プロジェクションスタジオのサウンドアーティスト.

ロスは8台のプロジェクターを組み合わせて使用​​した パナソニック PT-DW17K by 17.000 天井イメージを作成するためのルーメンと、背景の壁用に同じモデルの別の 3 つを作成します。. “このメーカーの機器を使用すると、より創造的な自由が得られます, その方が仕事に集中できるからです。”, カレンは付け加えた。.

ロスは船のプロジェクター用のカスタム プラットフォームを考案しました。, 彼らが残るように 15 垂直からずれた角度で、ほぼ天井に向かってまっすぐに向いています。. PT-DW17 はコンパクトなため、このようなタイプのアプリケーションに最適です。, サイズが小さいため、訪問者にとってより多くのスペースが残されます. マッピングの投影はシステムによって制御されました データトン リチャード・ケニオンによる監視とプログラム.

“投影される映像の組み合わせ, スピーチと音楽は大聖堂の洞窟のような空間を完璧に引き立てていました. 中世の窓の画像の使用のおかげで, 「このインスタレーションは、そこに含まれる永遠の真実をまったく新しい観客に伝えました。」, ニール・サンダーソン氏はこう説明する.