ゼービューネは「カルメン」の湖の風景にクリスティの映写機を使用’

の表現で使用されるマッピングについては、 カルメン, ゼービューネのフローティング ステージには、4 台の Christie Boxer 4K30 と 2 台の Christie HD20K-J ロードスターが設置されました。. 彼らは画像をスクリーンに投影する責任を負っていました。 64 この視覚的なスペクタクルのスクリーンとして機能するカード.

ゼービューネの象徴的な水上ステージ, ボーデン湖の水の真ん中に設置されました, オーストリアのブレゲンツという町で, 毎年そこで祝われる祭りの主役です, 7月と8月の間に (ブレゲンツフェスティバル).

から 1946, 「湖上のオペラ」は毎年夏、このミュージカルと舞台ジャンルの何千人ものファンをブレゲンツに魅了します。. ほぼほぼ容量があり、 7.000 場所, ゼービューネは世界最大の湖の劇場です.
驚くべきセットと最先端のテクノロジーの革新的な使用により、, ブレゲンツ音楽祭の前衛的なオペラ作品がこの文化イベントを有名にしました.

作品の初演にあたり カルメン ジョルジュ・ビゼー著, シーズンの予定 2017-2018, プロデューサーは、4 台の Boxer 4K30 と 2 台の Roadster HD20K-J を使用した印象的なマッピングに着手しました。 クリスティ 投影する, 鋭さと正確さで, についての画像 62 ステージ上に並べられたカード. 代表者, カスパー・ホルテンのプロデュース, ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスの元ディレクター, 彼はまた、2つの巨大な「女性の腕」を組み込みました。, 水から上がってくる, 彼らはデッキからカードを空中に投げた.

トランプを映写スクリーンとして使用

精巧な風景はイギリス人アーティスト、エス・デブリンの作品です。, すでにアデルやU2などのポップスターの下で働いており、ロンドンオリンピックの閉会式を担当した人.

デブリンは、カルメンが手紙の中で彼女を待っている恐ろしい運命を読むシーンがインスピレーションの源だったと明らかにしています。. ステージの背景にもなります, カードも床に散らばって表示されます, どの歌手のグループが通過するか, ダンサーとアクロバット, ビゼーの最も有名なオペラを花火を伴ったスペクタクルに変える.

各カードのサイズは 4.3×7 メーターとして機能し、個別の画面として機能します. ステージ全体をカバーするには、合計 6 台の Christie 高輝度プロジェクターが必要でした。.

「当社ではすでに Christie Roadster HD20K-J プロジェクターを 2 台持っていました。, 私たちに課せられた技術的ニーズに応えるため, 私たちは彼らにとって最高の補完物を求めていました. 4 台の Boxer 4K30 はまさに私たちが探していたものでした。」, マルクス・ホルダーマンの説明, ブレゲンツ音楽祭照明副監督.

単一の全体的な画像を作成するには、すべてのプロジェクターを組み合わせる必要がありました, 画面の多様性がシーンデザインの完全性を損なうことなく. その上, 画像は完全に鮮明に見られる必要がありました, を保存する 60 照明塔と湖のステージの間の距離メートル, それが絶対に必要になった 30.000 Christie Boxer 4K30 のルーメン出力.

彼はプロジェクターとメディア サーバーの供給を担当しました。 パブリテック, イベント向けの高品質なテクノロジーのレンタルと販売を専門とする会社.

プロジェクターは生産エリアにある映写ブースに設置され、複合施設全体に分散されました。. トランプの様々なアニメーション映像が映し出されました, 闘牛士の, 歌手からライブで撮影されたものもあります, 2台のライブカメラと1台のリモコンで録画. 「これにより、景色を大きく変えることなく、さまざまなシーンを見せることができました。」, 個々のアリアを大衆に近づける, それにより、その影響力が増大します。」, ホルダーマン氏が明らかにする.

カードの個別の 3D レイアウトにより、カードをさまざまな角度から見ることができます。, 映写技師に絶対的な精度が要求される演劇効果. 「この投影には 100 を超える手がかりがあります, 適切なタイミングで起動するだけでなく、, ただし、ミリメートル単位の精度でカードに指示する必要があります。」, アンドレ・グロス氏はこう付け加えた。, Publitec社プロダクトディレクター.

この場合、今日の多くの舞台デザインで一般的な LED テクノロジーを廃棄する必要がありました。. 「均質な世界的イメージ」, 特にカードの見た目が目的の場合, あらゆる角度から, 塗装された, それは投影によってのみ達成されます。」, ホルダーマンを確認する.

アンドレ・グロスにとって、考慮すべきもう一つの決定的な技術的要素は視野角でした。. 「特定の傾斜角度では LED が機能せず、ステージ上のカードはすべて異なる方向に傾いていました。」.

天気を乗り越えて

悪天候が技術チームに特別な課題をもたらした. オープン当日に向けて, 夏の真ん中に, 雨が予報され、稲妻が湖に反射し始めました。. ホルダーマン氏が説明するように、, 太陽にさらされたステージ, ほこりや湿気により見た目に変形している, そして、投影時の画像調整が解決すべき最大の課題の 1 つであることが判明しました.

「コンパクトなデザイン, 軽量さと, 非常に特に, Boxer 4K30 の堅牢性が、このタイプの作業に理想的なプロジェクターである要因です。. 直感的な操作とシンプルな調整オプションにより、映写技師はステージ上で起こるすべてを完全に制御できます。」, アンドレアス・フレミングのメモ, パブリテック代表取締役社長.

プロジェクターは現場の気まぐれな気象条件に対処する必要がありませんでした, とすれば, ホルダーマンが語るように, 映写ブースに収まる寸法, 風雨から安全.