エルギン劇場とウィンター ガーデン劇場が Digico Quantum でサウンドを刷新 338

La consola デジコ Quantum Q338 forma parte de una actualización realizada en los teatros Elgin y Winter Garden, junto a las tarjetas DMI-Dante 64@96, dos DQ-Rack, la interfaz de audio en red Dark1616D Dante/AES67 8×8 de Glensound y diferentes soluciones de intercomunicación de クリアコム.

Elgin y Winter Garden son dos teatros apilados, el segundo siete pisos por encima del primero. Localizados en Toronto (オンタリオ) han apostado desde sus orígenes por las soluciones de デジコ. En su última actualización, su jefe de sonido, Robin Johnston, volvió a elegir las soluciones de esta marca distribuida en España por RMS プロオーディオ, concretamente por la consola Quantum 338.

“Casi todos los musicales y grandes espectáculos que han venido aquí utilizan Digico y yo he utilizado mucho sus mesas durante una década, todas las de la serie SD. Vemos muchas SD10, pero la 量子 338, tiene más capacidades, así que cuando llegó el momento de actualizarla, me pareció que era lo más adecuado”.

Quantum Q338 forma parte de una actualización que también incluía un par de tarjetas DMI-Dante 64@96 de Digico, の DQ-Rack コンパクト, la interfaz de audio en red Dark1616D Dante/AES67 8×8 de Glensound y diferentes soluciones de intercomunicación de Clear-Com.

付加価値として, la elección del equipo de Johnston le permitió trabajar estrechamente con GerrAudio Distribution, cuyo fundador, Bob Snelgrove, fue el culpable de que Johnston decidiese dedicarse profesionalmente al audio hace 20 年.

La relación de Gerr con el teatro se remonta a unos 40 años atrás. “Tengo entendido que hizo gran parte de la instalación original cuando se renovó el edificio en la década de 1980. Así que han estado aquí desde el primer día”, explica Snelgrove.

Cuando el Teatro Elgin realizó su mayor restauración en 1987, GerrAudio (que en ese momento se llamaba Gerr Electro Acoustics) fue contratada para construir e instalar la infraestructura del sistema de audio y comunicación. Esto incluyó la instalación de un sistema de Meyer Sound que permaneció en servicio durante más de 20 年.

Los teatros Elgin y Winter Garden se construyeron originalmente en 1913. Al principio acogieron espectáculos de vodevil y películas mudas, pero cuando las sonoras ganaron popularidad, el Elgin fue reutilizado para satisfacer la demanda y el Winter Garden fue cerrado. 数年のうちに 70, el Elgin proyectaba sobre todo películas de serie B y porno blando, pero esto cambiaría después de acoger el musical 猫 間 1985 y 1987.

Tras ser totalmente restaurado y renovado a finales de los años 80, acogió desde el estreno mundial del musical Napoleón y la representación en 1995 del musical Tommy de The Who, hasta episodios del programa Late Night With Conan O’Brien de la NBC o la grabación de Bryan Adams In Concert para Great Performances de la PBS.

“La primera gran renovación del local desde 1989, específicamente con el audio como parte de la ecuación, fue en 2011 -aclara Johnston-. Pero lo que se puso entonces no fue suficiente para cubrir las necesidades cambiantes del espacio”.

Cuando surgió la oportunidad más reciente de actualizar el equipamiento, Johnston sabía que Digico y Clear-Com serían una solución perfecta para satisfacer sus necesidades futuras.

“Lo importante de Quantum 338 es que admite tarjetas DMI y, したがって, ダンテ. Contamos con una infraestructura Cat5e en todo el edificio; dos tramos (入口と出口) a cada panel, por lo que funcionó perfectamente para cambiar a Dante porque ahora tenemos un primario y un secundario en cada ubicación para nuestra consola y DQ-Racks. Así que, como la Q338 tiene esa ventaja, y los nuevos racks DQ acaban de salir al mercado, fue una obviedad que tomáramos esa decisión”, añade Johnston.

El apoyo continuo de Digico a los productos heredados y la compatibilidad cruzada entre las consolas más antiguas y las más nuevas también influyeron en la decisión de Johnston. 結果として, incluso si un ingeniero llega con poca o ninguna experiencia en Quantum tendrá más facilidad para adaptarse.

Normalmente la Q338 del local se utilizará para FOH, “pero si un espectáculo trae una consola diferente se puede utilizar para los monitores”. Aunque actualmente no hay planes para sustituir los sistemas instalados en 2011 en Winter Garden, Johnston añade que “en cuanto haya otra oportunidad de actualización, estoy seguro de que también iremos en la misma dirección”.

La actualización aumenta la fluidez del flujo de trabajo tanto para Johnston como para los ingenieros. “Antes de esto, si venía otro operador y tenía que cambiar o repasar algo, era más complicado de lo necesario. Con la mesa Quantum de Digico se que todos los ingenieros que entren se sentirán cómodos. En toda la gama el sistema operativo es muy similar. Si conoces una de sus consolas, las conoces toda”.