Genelec の空間オーディオがドイツ サッカー博物館の感覚体験を向上させる

La inmersiva exposición que fusiona el arte y el fútbol cobra vida con ジェネレック. 目立たないように設置されています 25 altavoces 4430A Smart IP bajo las dos grandes paredes de proyección laterales.

展示会 En Movimiento – Arte y Fútbol (In Motion – Art & Football) の Museo Alemán del Fútbol de Dortmund celebra el deporte a través del arte, presentando obras de artistas icónicos del siglo XX de todo el mundo. Con proyectores de alta potencia, pantallas Led y un avanzado sistema de audio con 25 altavoces en red ジェネレック スマート IP, la exhibición ofrece una 没入型体験 para el visitante.

Veintitrés proyectores UHD エプソン animan superficies dinámicas, complementadas con cine, fotografía y sonido. Los visitantes se desplazan por tres zonas distintas, encontrando elementos como una proyección de suelo ‘Paleta de pintor’ de 22 metros y un cuaderno de bocetos proyectado de 5,1×4,2 地下鉄. La empresa alemana de integración Sigma System Audio-Visual ha sido la responsable del complejo diseño e instalación audiovisual.

“Llevamos más de diez años trabajando con el museo alemán del fútbol”, 説明する Christian Backes, director de integración AV de Sigma. “Nosotros proporcionamos los sistemas audiovisuales y multimedia originales. Se trata de una exposición a largo plazo, pero lo más importante es que está diseñada para que, al elegir un nuevo tema, solo sea necesario cambiar el contenido; la tecnología principal se mantiene”.

そして sistema de audio multicapa fue esencial para dar soporte al amplio espacio y a las numerosas exhibiciones. LEM Studios y PBX Studios, ベルリンを拠点とする, se han encargado del diseño de sonido y la producción del contenido.

Markus Hossi Hossack, de LEM Studios, ha sido el diseñador principal de sonido, mezclando el audio tanto en el estudio como en el recinto. Partiendo de una banda sonora estéreo, trabajó para adaptarla a un paisaje sonoro rico y envolvente. “La idea era que todo el recinto vibrara”.

Un potente sistema empotrado en el techo proporcionaba audio de rango completo en todo el recinto, pero para una reproducción inmersiva, debía ser más íntimo.

“Para lograr detalles inmersivos, el sonido debía ser cercano y personal para los visitantes”, explica Hossack. «Para lograrlo, se han instalado discretamente 25 スピーカー Genelec 4430A Smart IP bajo las dos grandes paredes de proyección laterales, cada una de 17,5×26,5 地下鉄. ロス 4430 reproducían elementos de audio individuales, creando una mezcla espacial donde cada altavoz ofrecía un contenido distinto según la posición de los visitantes.

En un momento del espectáculo, la música clásica de vals llenó la sala a través del sistema de techo, mientras los equipos de Genelec tocaban partes instrumentales aisladas. También se localizaron sutiles efectos de sonido, como pasos, bocetos a lápiz y gotas de lluvia, para que combinaran con las imágenes. “Queríamos crear un cine transitable”, explica Hossack. “Queríamos contener el sonido en diferentes zonas de audio, ofreciendo a cada visitante una experiencia auditiva única”.

“En el estudio mezclamos en ドルビー Atmos y pudimos preparar todo en 7.1.4”, 続く. "しかし, 筐体内, esto tuvo que ampliarse para incorporar los 50 スピーカー. Gestionar la sincronización, el enrutamiento y la sincronización fue un verdadero desafío, y solo tuvimos cuatro días para organizarlo todo”, 認める. “¡Fue un trabajo justo!」

ソフトウェア Smart IP Manager de Genelec resultó invaluable. “Dado el corto plazo, era esencial trabajar con rapidez, y Smart IP Manager me permitió gestionar cualquier filtro que quisiera, además de añadir latencia a cada altavoz”, aclara Hossack. “Tomamos la mitad del espectáculo como punto de referencia y, そこから, trabajamos para mantener el efecto inmersivo, ajustando la latencia sobre la marcha”.

La conectividad de red del sistema Smart IP fue crucial, ya que el audio, la alimentación y la gestión se realizaban a través de un único cable CAT. Hossack y LEM Studios habían trabajado previamente en una exposición de Marvel con 70 altavoces Genelec Smart IP. “Aumentamos significativamente el presupuesto de audio para ese proyecto”, dice Hossack. Pero la escalabilidad, la calidad del sonido y la rápida instalación justifican el gasto.

“Estamos encantados con el equipo Genelec en nuestro propio estudio”, continúa Hossack. “La información de audio es precisa y la traducción de un espacio a otro funciona a la perfección. Contamos con una configuración Smart IP en el estudio, así como con altavoces de estudio Genelec, y una vez en el lugar no tuvimos que resintonizar nada; todo sonaba exactamente igual que en el estudio”.

A pesar del ajustado plazo y la complejidad técnica, los altavoces Smart IP de Genelec resultaron cruciales para crear un viaje de audio inmersivo y memorable a través del arte y el fútbol. Con planes en marcha para una gira mundial de la exposición, el sistema Smart IP se considera esencial para hacerlo posible. “El sistema se puede instalar y desmontar en mucho menos tiempo que los sistemas tradicionales”, concluye Hossack. “Es el altavoz más versátil que conozco en el mercado”.