インドラ、海洋管制とビデオ監視のための欧州研究開発プロジェクト「ペルセウス」の最初のテストを調整25 9月 2013 En colaboración con la Guardia Civil, la multinacional Indra ha coordinado la primera prueba en el mar del proyecto europeo de I+D Perseus, cuyo ...
世界中の 300 の大学と病院を対象とした Google Glass を使用したマスタークラスをライブおよび HD17 9月 2013 El traumatólogo español Pedro Guillén vuelve a equiparse con unas Google Glass para una master class sobre dos técnicas pioneras en cirugía que seguirán ...
Indra は自動管理システムを提供しています, ブラジルのナタール空港の管制塔用の VHS とオーディオ4 9月 2013 La multinacional tecnológica española Indra ha sido adjudicataria del contrato para equipar tecnológicamente la torre de control del aeropuerto Sao Gonçalo do Amarante de ...
バシリス: インドラ難民センター向け初の可搬型境界警備システム16 7月 2013 多国籍インドラが初の可搬型境界警備システムを開発, ヨーロッパバシリスプロジェクトの一環として, para su rápido despliegue en centros ...
サヘルプロジェクト: サハラ以南アフリカ向け遠隔医療サービス24 5月 2013 Indra ha puesto su experiencia en el ámbito de la salud al servicio del proyecto ‘Sahel’ (Satellite African eHealth validation), cuyo objetivo es apoyar ...
プロジェクトのスローガン: 観光や交通分野で手話を通訳する 3D アバター15 5月 2013 El proyecto de I+D+i Consignos de Indra ha desarrollado un avatar animado en 3D de voz y traductor a lengua de signos española para ...
「イマーシブTV」プロジェクト’ Indra による、ユーザーとテレビで放送されるアクションを統合する26 4月 2013 El proyecto de I+D+i ‘Immersive TV’ de Indra logra por primera vez la interacción natural del usuario con la acción que se emite en ...
Forética premia al proyecto de intérprete virtual de lengua de signos desarrollado por Indra18 4月 2013 Este intérprete virtual de lengua de signos está destinado a facilitar servicios turísticos y de transporte a las personas sordas y con discapacidad auditiva. ...
Indra はスマートシティ向けのグローバル緊急管理ソリューションを iSafety に統合10 4月 2013 スペインのテクノロジー多国籍企業インドラは、サバデル スマート コングレスでスマート シティ向けのセキュリティ システムの統合に関するビジョンを発表しました。, ...
Proyecto Sherloc: localizador de alta precisión y sensores para profesiones de riesgo14 行進 2013 El sistema Scherloc desarrollado por Indra incorpora los últimos avances en sistemas de posicionamiento Indoor (IPS) y de posicionamiento global (GPS, Glonass) para garantizar ...
2人の「バーチャル警察官」がパンプローナ市の市民と市警察とのコミュニケーションを促進する20 2月 2013 「バーチャル警察」システム, インドラによって打ち上げられた, プッシュボタンを備えたキオスクで構成されます, インターホン, una cámara ergonómica y otra ...
Indra diseña una plataforma urbana para gestionar los servicios que brindan las ciudades28 12月 2012 Indra ha diseñado la plataforma Atenea, una solución pensada para integrar y gestionar todos los servicios y soluciones que conforman el ecosistema de una ...
インドラ、ウルグアイに国家管制官音声通信ネットワークを展開- IP 経由のパイロット20 12月 2012 Uruguay se ha convertido en el primer país en contar con un sistema de nueva generación que da cobertura al tráfico aéreo de todo ...
Indra implantará el centro de respuesta a emergencias de la Unión Europea13 12月 2012 インドラ, multinacional española de tecnologías de la información, pondrá en marcha el futuro Centro de Respuesta a Emergencias (ERC) de la Dirección General de ...
Indra colabora en una nueva plataforma de seguridad europea para sistemas embebidos27 11月 2012 La multinacional tecnológica española Indra va a aportar su experiencia en la protección de infraestructuras en el proyecto de I+D nSHIELD, en el que participan ...
Indra implantará un sistema integrado de control de acceso y seguridad en el Canal de Panamá16 11月 2012 Indra va a suministrar un sistema integrado de control de acceso y seguridad en el nuevo proyecto de ampliación del Canal de Panamá. で ...
Indra が RPG にマラガ地下鉄管制センターの視覚化システムを授与23 10月 2012 La multinacional tecnológica española Indra ha adjudicado a RPG, compañía que proporciona soluciones integrales audiovisuales y de interiorismo tecnológico, la instalación del sistema de visualización ...
El sistema ABC System se actualiza para agilizar a los ciudadanos el cruce de fronteras en aeropuertos5 10月 2012 El sistema automático de identificación y verificación documental Automatic Border Control System -ABC System-, implantado en los aeropuertos de Madrid y Barcelona por el ...
Indra prepara el proyecto Adapta, que permitirá interactuar con contenidos digitales personalizados29 8月 2012 La multinacional tecnológica española Indra está preparando un proyecto enfocado a desarrollar soluciones tecnológicas innovadoras que permitan a los destinatarios de medios audiovisuales interactuar con ...
Indra implanta su tecnología inteligente para la gestión del tráfico de Medellín15 8月 2012 La multinacional tecnológica Indra está desarrollando para la segunda ciudad más importante de Colombia, Medellín, un sistema integral para la gestión del tráfico que ...
