斐济议会利用 AJA 升级视频监控分配系统

积分器 正康科技 安装了可扩展的基于 IP 的系统，支持三种语言的实时字幕和翻译. 用于12G-SDI和HDMI转换 2.0 正在使用发射器和接收器 阿贾 但丁 AV 4K.

为了满足日益增长的需求 transmisiones en directo 并且更容易获得并包含政府程序, 他 文件的帕拉门托 已与系统集成商合作 正康科技 使您的现代化 基带视听基础设施.

使用发射器和接收器 阿贾但丁 AV 4K 为 12G-SDI 和 HDMI 转换 2.0 往返 Dante AV, 该团队构建了一个可扩展的基于 IP 的视频监控分发系统，支持三种语言的实时字幕和翻译.

六年前，斐济议会首次与 Gencom 合作，从头开始建立视频制作和分发基础设施，以实现全体会议和委员会会议的免费公共广播. 自那以后, 立法机构已向 Gencom 团队寻求持续支持和技术建议.

通过定期会议, 双方都意识到是时候升级基础设施以满足传输需求了。, 直播和视频点播. 作为第一步, 选择用支持实时翻译和字幕的数字解决方案取代该设施原来的模拟音频分配系统.

斐济人在手术过程中使用三种不同的语言, 这可能会阻碍包容性和可及性. Gencom 董事, 基思·布莱姆纳, 知道他的团队需要找到更好的方法来帮助斐济议会团队将这些语言转录并翻译成实时字幕, 让官员们可以用自己的母语自由发言.

“通过我们的谈话, 很明显，我们需要用数字且更具可扩展性的系统来取代传统的模拟音频分配系统。. Dante Audio 是一个选择, 因为它已经成为一个无所不在的平台, 与许多制造商兼容, 它的性能非常出色”, 布雷姆纳解释说. “由于翻译人员和字幕人员也需要能够监控视频, Dante AV 和 AJA 的 Dante AV 4K 产品被证明是完美的补充. 他们促进了音频和视频从广播设施到转录和字幕室的传输, 以及校园内的任何地方, 通过 红色IP“.

面向未来的基础设施

Gencom 开始使用新的最新安装 光纤骨干网络 位于校园内，为斐济议会的 IP 网络提供信号并促进建筑物之间的音频和视频分发. 之后, 该团队在其上构建了红蓝 Dante AV 网络, 受到保护和抵抗.

完成设计, Gencom 安装了多个发射机 AJA 但丁 AV 4K-T 在生产和接收控制室 但丁 AV 4K-R 在其他校园地点. 新技术已与现有生产基础设施集成, 由几个组成 云台摄像机 捕捉实时立法活动.

在议会大厦和该场所的两个委员会会议室, 这些摄像机产生的信号被传输到独立的控制室, 包括生产控制中心. 在那边, 信号分为一个主信号, 带有图形叠加和手语插入, 并发送到 AJA Dante AV 4K 在校园网络中分发.

AJA 但丁 AV 4K-R, 位于操作员所在的空间, 翻译人员, 手语专业人士, 字幕人员或其他需要访问权限的专业人士, 接收这些传输. 每个翻译或字幕室都有两个人观察和聆听 vosa vakaviti 室内的谈话内容 (斐济人), 斐济印地语和英语, 并完成翻译. 随后，这些广播将通过议会厅的屏幕和公共广播进行播放.

“获得房间内发生的情况的实时图像对于翻译和字幕过程至关重要, 这就是 AJA Dante AV 产品派上用场的地方. 它们促进斐济议会使用 Dante 基础设施将视频信号分发到校园的不同部分，并从中获利”, 布雷姆纳指出。. “将 Dante 控制系统集成到您现有的控制系统中，使我们能够轻松地为操作员创建简单的大按钮界面。, 甚至对于没有技术知识的操作员来说, 让您的工作更轻松、更快捷”.

除了使用 AJA Dante AV 4K 解决方案, 斐济议会使用 HDMI 至 3G-SDI AJA openGear OG-ROI-HDMI 扫描转换器卡. Gencom 首次在该机构安装了它们 2020 整合无法亲自出席议会会议的成员的视频会议广播.

第一阶段更新完成, Gencom 和斐济议会现在专注于解锁直播和联播功能, 并保证为开发视频点播目录提供足够的支持.