L-Acoustics 为马略卡岛帕尔马啤酒屋带来水晶般的声音

升级音响基础设施的安装展示了联网专业音频系统的多功能性. 四个主要 PA 线路, 基于的技术 L-声学, proporcionan una completa cobertura.

En este lugar de ocio mallorquí se ha instalado un sistema de sonido descentralizada que supera los retos arquitectónicos de este emblemático local con capacidad para 2.000 角色. La solución se ha centrado en los altavoces de la serie A de L-Acoustics, 由他们选择的 泛福莱克斯技术.

Ubicado en plena zona de ocio nocturno de Palma de Mallorca se localiza Bierkönig, un singular espacio de más de 5.000 metros cuadrados con terraza que ofrece actuaciones en directo y sesiones de DJ, que abarcan desde pop alemán hasta música Schlager. El local precisaba de un sistema de sonido profesional, capaz de ofrecer un audio consistente en su amplio espacio interior. L-Acoustics fue la solución.

Una importante renovación de la sala principal de 1.250 metros cuadrados de Bierkönig, Neuer Bereich, ha incluido una revisión completa del sistema de audio. Este espacio principal para actuaciones, 容量可达 2.000 personas cada noche, llevaba tiempo sufriendo un sistema de sonido que no estaba a la altura del legendario recinto.

Con una cobertura desigual y un perfil de sonido indefinido que perjudicaba las actuaciones de los artistas, había llegado el momento de una transformación completa.

Los especialistas alemanes en integración RheinlandAkustik, junto a colaboradores de larga data y Babbel & Haeger, L-Acoustics 认证合作伙伴, fueron contratados para diseñar e instalar un nuevo sistema profesional que ofreciera una calidad de audio significativamente mejorada, a la vez que gestionaba la emisión de sonido a las propiedades vecinas.

Superando obstáculos arquitectónicos

La renovación presentó desafíos y limitaciones acústicas que requirieron soluciones innovadoras. La limitada altura del techo imposibilitó la instalación tradicional de un sistema central, mientras que la compleja arquitectura del recinto (con un balcón, múltiples columnas y alturas de techo variables) exigió una precisión milimétrica en la colocación de los altavoces.

La colocación precisa de los puntos de suspensión y la coordinación con otros profesionales durante la renovación también plantearon desafíos durante la fase de implementación.

“Este no era un proyecto en el que se pudieran aplicar enfoques estándar”, 解释 Nico Decker, especialista en tecnología de eventos de RheinlandAkustik. “La visión del cliente era clarísima: una cobertura uniforme en toda la zona de público con la máxima presión acústica interior, protegiendo a la vez a los residentes vecinos de la propagación del ruido. Lograr ese equilibrio requirió un pensamiento innovador”.

Las limitaciones arquitectónicas de Bierkönig presentaron desafíos complejos. “Cada columna, cada variación del techo, cada línea de visión tuvo que considerarse cuidadosamente. El enfoque descentralizado no fue solo una decisión de diseño, sino la única manera de lograr la uniformidad de cobertura y la calidad de sonido que este legendario recinto merecía”, 鸭子 Markus Drols, especialista en tecnología de eventos de Babbel & Haeger.

Más allá de las limitaciones arquitectónicas, el recinto presentó grandes desafíos operativos. Los asistentes disfrutan de las actuaciones desde posiciones de escucha radicalmente diferentes, algunos de pie en la planta principal, otros elevados en taburetes de bar por todo el espacio. 同时, la ubicación costera de Bierkönig somete a los equipos a importantes fluctuaciones climáticas, lo que exige soluciones robustas diseñadas para una larga vida útil.

Diseño de precisión con Soundvision

El equipo de diseño de RheinlandAkustik recurrió al 软件声音视觉 de L-Acoustics para gestionar el complejo entorno acústico. Las avanzadas capacidades de modelado resultaron esenciales para optimizar los patrones de cobertura alrededor de obstáculos y garantizar una distribución uniforme del sonido en diferentes alturas de público y características arquitectónicas.

“Soundvision fue fundamental”, 指出 Tim Goldhahn de RheinlandAkustik. “Combinado con la herramienta de aceptación de longitud de cable de L-Acoustics, nos permitió identificar cada desafío de cobertura y optimizar la ubicación del sistema para una integración perfecta. Sin ese nivel de precisión en la planificación, este proyecto no habría alcanzado sus objetivos”.

La solución se centró en los altavoces de la serie A de L-声学, seleccionados específicamente por su tecnología Panflex, que permite un control preciso de la directividad. Esta flexibilidad permitió al equipo crear una configuración descentralizada de altavoces que superó las restricciones de altura del techo, manteniendo un rendimiento óptimo en todo el recinto. Integración de red e instalación fluida

“Gestionar un proyecto de esta complejidad requiere una coordinación fluida entre todas las partes interesadas”, 解释 Tobias Hemmersbach, director de proyectos de Babbel & Haeger. “Desde los estudios iniciales del sitio hasta la puesta en servicio final, cada detalle tuvo que planificarse meticulosamente. El plazo de renovación exigió una ejecución precisa, y el ecosistema de L-Acoustics nos proporcionó la fiabilidad y la flexibilidad necesarias para cumplir con los plazos, manteniendo los más altos estándares de calidad”.

La instalación final demuestra la versatilidad de los sistemas de audio profesional en red. Cuatro líneas principales de PA proporcionan una cobertura completa: las líneas 1 y 2 cuentan con sistemas de suspensión I/D de dos A15i Wide y sistemas de suspensión centrales de dos A10i Wide; 线 3 implementa sistemas de suspensión I/D que combinan una unidad A15i Focus y una A15i Wide, complementados con sistemas de suspensión central y exterior derecho de un A10i Wide; y la línea 4 replica la configuración de las líneas 1 y 2 con sistemas de suspensión I/D de dos A15i Wide y sistemas de suspensión centrales de dos A10i Wide, lo que garantiza patrones de cobertura consistentes.

这 监控 se gestiona mediante cuatro unidades X8i suspendidas del techo trasero para la sala, cuatro unidades X12 montadas en el suelo que dan servicio al escenario principal y dos unidades X8 para la cabina principal del DJ, mientras que tres unidades X8i proporcionan el relleno de la sala.

El refuerzo de bajas frecuencias se realiza mediante seis subwoofers KS21i, dos de ellos configurados en modo cardioide para control direccional, además de subwoofers de retardo colgados centralmente que comprenden cuatro KS21i en configuración cardioide. La terraza exterior recibe cobertura a través de seis altavoces X8i, mientras que las zonas VIP se atienden mediante altavoces X8 I/D dedicados.

该系统由 放大控制器 LA7.16i, con un convertidor de formato LC16D que gestiona la distribución de la señal desde la matriz mezcladora del recinto, convirtiendo MADI a Milan-AVB para una integración perfecta en la red.

La distribución de la señal utiliza la red Milan-AVB, elegida por su fiabilidad y sencilla implementación en el ecosistema de L-Acoustics. La calibración del sistema fue realizada por L-Acoustics, que brindó soporte experto para garantizar un rendimiento óptimo.

Transformando las operaciones

El impacto va mucho más allá de las especificaciones técnicas. Desde la reapertura, el sistema de audio mejorado ha transformado la capacidad operativa del recinto. El equipo técnico, familiarizado con los sistemas L-Acoustics gracias a sus años de experiencia, se adaptó a la nueva instalación.

RheinlandAkustik implementó un sistema de control matricial personalizado con una interfaz de aplicación intuitiva, simplificando las operaciones diarias del personal del recinto que gestiona múltiples fuentes de audio en diferentes áreas.

“La diferencia ha sido notable”, reflexiona un representante de Bierkönig. “Los artistas elogian constantemente la cobertura uniforme del sistema y su perfil de sonido neutro y bien definido. 更重要的是, ahora podemos dar cabida a una variedad mucho mayor de artistas, lo que hace que nuestra programación sea más atractiva y elimina la necesidad de que los artistas visitantes alquilen equipos de sonido adicionales. Esto ha optimizado los flujos de trabajo de producción y reducido considerablemente los costes”.

La distribución de señal en red a través de Milan-AVB ofrece una óptima escalabilidad para futuras ampliaciones.

“En caso de que se planifiquen nuevas renovaciones o ampliaciones de zonas, la arquitectura del sistema facilita la integración directa de nuevas áreas, lo que posiciona a Bierkönig para una evolución continua, manteniendo al mismo tiempo su relevancia cultural”, aclara Goldhahn.