Martin Audio Torus resuelve los desafíos estructurales y acústicos del Elland Road

Más de una década después de instalar un sistema de megafonía Martin Audio en el estadio Elland Road del Leeds United, 艾伦·英克斯特和他的公司 帝国整合 han regresado para renovar por completo el sistema PA/VA (Public Address/Voice Alarm, sonorización / avisos de alarma) con la última tecnología del fabricante británico, encabezada por los arrays de curvatura constante Torus de 马丁音响.

Esta actuación se enmarca dentro de un plan general de modernización del estadio y como paso previo al aumento de aforo, coincidiendo con el regreso del Leeds United a la Premier League. 总共, 已安装 más de un centenar altavoces Martin Audio meticulosamente distribuidos para ofrecer una cobertura uniforme en las cuatro gradas, 包括角落, así como en los estudios de producción televisiva, zonas VIP y otras áreas auxiliares. Esta renovación refleja la creciente ambición de los propietarios del club, 49企业, y su objetivo de crear una experiencia de día de partido más inmersiva y atractiva, cumpliendo al mismo tiempo con todas las normativas de seguridad.

Inkster explica que “el club necesitaba sustituir el sistema de megafonía porque había llegado al final de su vida útil. Al inicio del contrato, hace casi tres años, analizamos varias posibles soluciones. 然而, TORUS salió al mercado justo cuando recibimos la confirmación del pedido, y decidimos incorporarlo. Fue el momento perfecto. Como array de curvatura fija es brillante y encaja a la perfección en un estadio de este tamaño. Es como si estuviera diseñado para él. Lo probamos frente a otros equipos y, acústica y sonoramente, es sencillamente impresionante”.

El club aprobó la propuesta de Imperium, y actualmente cada grada está equipada con arrays 环面T1230 (12”, 30° de curvatura constante). “Mantuvimos la uniformidad con Torus para evitar variaciones de timbre entre altavoces. Necesitábamos más graves y el peso moderado de TORUS nos permitió incluir subgraves en la configuración colgada sin comprometer la estructura ni preocupar a los ingenieros responsables de la estructura”, 添加英克斯特.

这 Grada Este 有 seis arrays Torus de tres módulos, 每个都有一个 subgrave cardioide SXCF118, y arrays dobles Torus para el nivel superior. La Grada Norte dispone de seis arrays TORUS (en los que cada segundo array incorpora un SXCF118 adicional). 这 Grada Oeste 配备有 ocho arrays Torus, alternando uno con subgrave y uno sin él; 在 parte posterior, los instaladores han empleado CDD12 debido a la barrera física que representa la plataforma de prensa. 最后, 这 Grada Sur se ha dotado de seis arrays Torus (alternando cada uno con un subgrave).

Para garantizar una cobertura sonora continua en cada esquina, 已安装 arrays triples Torus T1230 通过马丁音频, 在西班牙经销的品牌 铁三角, con capacidad para elevarse o descenderse según sea necesario. Esto resultaba fundamental, ya que los propietarios insistieron en no recurrir a plataformas elevadoras ni a maquinaria pesada para subir o bajar el sistema de megafonía. 为此原因, fue necesario instalar el sistema en configuración colgada y equipar cada array con grandes polipastos eléctricos de doble tambor para permitir su descenso.

对于体育场的其余部分, Imperium ha recurrido a las series CDD y Blackline 通过马丁音频. “例如, en el estudio de retransmisión se han instalado ocho CDD5, 鉴于, 不用作工作室时, el espacio se destina a palcos privados y, al estar insonorizado, es necesario retransmitir internamente el sonido procedente del estadio”. En otros espacios, se han empleado 黑线X12 en el pabellón de eventos Centenary Pavilion (的 2.000 平方米), 也 CDD LIVE 12 en Yeboah’s Crossbar, un área de hospitalidad situada frente a la Grada Este. 此外, en unas 40 salas de banquetes, 阶段, bares y otras zonas se han instalado altavoces Cuboid 6 通过最佳音频 (empresa hermana de Focusrite Pro), junto con otros 20 modelos Cuboid 5 distribuidos en diferentes puntos del recinto.

Respondiendo al 95% de las exigencias

Torus cumplió con numerosos requisitos, 确认 Alan Inkster, resolviendo muchos de los problemas inherentes al proyecto. “Cada grada es completamente distinta, tanto en su estructura como en los materiales con los que está construida, lo que genera complicaciones acústicas. 然而, logramos solventarlas utilizando Torus, 谁回应了 95% de todas las exigencias que planteaba el entorno del estadio. En cuanto a la posibilidad de colgar los arrays de forma semipermanente, los herrajes que incorpora Torus son excelentes y muy fáciles de ensamblar, 因此, 到底, la instalación en suspensión fue la parte más sencilla del proyecto”.

Dado que las gradas eran antiguas y de distinta construcción, una de las principales preocupaciones de Imperium fue la carga estructural. La guinda del proyecto llegó al comprobar lo ligero que era el sistema Torus. “他 ahorro de peso que conseguimos utilizando Torus nos permitió incorporar esos subgraves”, 解释 Inkster.

“También me gusta su calidad de fabricación y su diseño, así como el hecho de que Torus esté disponible en versiones de 15° y 30°… aunque en este caso solo utilizamos una de ellas”.

Imperium también puso especial atención en la inteligibilidad del sistema, empleando el software propietario Display 3 通过马丁音频: “En un estadio ruidoso, el SPL directo es la clave”, afirma Alan Inkster.

总之, 评论说 “la respuesta que hemos recibido por parte del club ha sido espectacular; lo supieron nada más instalar el primer array en la grada Sur. La diferencia con el sistema anterior era asombrosa. Reproducir audio sin compresión revela todo el rendimiento real del sistema”. 最后, reconoce que cualquier proyecto de instalación de esta magnitud solo tiene éxito si existe una buena colaboración entre el fabricante y la empresa instaladora: “Martin Audio estuvo involucrado y colaborativo durante todo el proceso, exactamente igual que cuando equipamos el estadio por primera vez. Y esa es otra de las razones por las que elegimos Martin Audio… porque no lo olvidamos”.