'Tiffany’s Show' renace con sonido de Martin Audio

‘Tiffany’s Show Pattaya’, una de las producciones teatrales más emblemáticas y de más larga trayectoria de Tailandia, conmemora su 50º aniversario con una actualización del sistema de audio con un proyecto liderado por la productora Mr. Team, con sede en Bangkok, en collaboration avec Martin Audio, TiMax y los socios regionales Fuzion Far East y Generation AV.

Durante cinco décadas, el Tiffany’s Show se ha labrado una reputación internacional por su espectacular coreografía, su deslumbrante vestuario y su alta calidad de producción. En los últimos años, el recinto ya había realizado importantes inversiones en producción visual con pantallas LED de gran formato, nuevos contenidos de vídeo y atrezo renovado. Cependant, el sistema de sonido (basado en un antiguo sistema de megafonía estéreo tradicional) no había seguido el ritmo.

Pok Sutat Kohkiat, de Mr. Team Productions Co., souligne que “el sistema había estado funcionando ocho horas al día, todos los días, durante casi una década», explique . «Había cumplido su función, pero con la llegada del 50º aniversario, los propietarios sabían que era hora de actualizarlo. Al principio, la idea era simplemente sustituir el sistema estéreo existente. Pero una vez que analizamos la producción, nos dimos cuenta de que había una oportunidad para hacer algo mucho más ambicioso”.

Con el tiempo, Tiffany’s había pasado de utilizar pistas de acompañamiento genéricas a música multipista compuesta a medida para cada espectáculo. Esto proporcionó a Mr. Team la base que necesitaban para proponer una solución inmersiva basada en TiMax y un nuevo sistema de Martin Audio.

“Para su 50º aniversario, les animamos a hacer algo verdaderamente especial, sobre todo porque el vídeo, los LED y la iluminación ya estaban a un nivel muy alto. El audio tenía que estar al mismo nivel”, señala Sutat Kohkiat.

Una experiencia completamente nueva

Para demostrar el potencial, Mr. Team montó una demostración inmersiva en su estudio. “Configuramos un entorno 7.1.4 utilizando TiMax SoundHub como procesador y preparamos comparaciones A/B entre mezclas estéreo y espaciales”, souviens-toi. “Queríamos que experimentaran la diferencia en un entorno de estudio controlado antes de hablar de cambiar nada en el teatro”. Una vez que el equipo de Tiffany’s escuchó la mezcla espacializada, la reacción fue inmediata: “La describieron como una experiencia completamente nueva”.

En estrecha colaboración con Fuzion Far East y Generation AV (socios regionales de Martin Audio y TiMax), Mr. Team desarrolló un diseño totalmente inmersivo para el teatro. El sistema de megafonía principal consta ahora de un sistema Martin Audio Torus LCR compuesto por elementos T1215 y T1230, elegidos para adaptarse a la profundidad relativamente reducida del auditorio y ofrecer al mismo tiempo una cobertura amplia y uniforme.

“La distancia desde el proscenio hasta la última fila no es muy grande”, señala Pok Sutat Kohkia. “El Torus es perfecto para esa curvatura y alcance. Tiene mucha pegada y ofrece una imagen sólida y estable en toda la sala”.

El sistema LCR cuenta con el apoyo de subwoofers Martin Audio SX218 suspendu au centre, detrás del clúster principal (una necesidad en un teatro donde el espacio del suelo se dedica íntegramente a la coreografía y al movimiento escénico). La cobertura inmersiva la proporcionan los altavoces Martin Audio Adorn A80 desplegados como surrounds y delays, incluyendo la cobertura del balcón y de dos salas VIP, donde se utilizan altavoces Adorn A55.

“El teatro no es enorme, así que confiamos en los A80 repartidos por la sala para crear el campo envolvente”, explique. “Necesitábamos muchos altavoces porque hay un balcón y varias filas de butacas, y teníamos que respetar las líneas de visión y la coreografía. Todo está suspendido, con puntos de fijación personalizados”.

Todo un reto logístico

La instalación supuso un importante reto logístico. El espectáculo de Tiffany se representa todos los días sin noches de descanso, y la producción no podía interrumpirse. “Tuvimos casi dos semanas para tender un cableado completamente nuevo y colocar los altavoces, pero el sistema antiguo tuvo que seguir en funcionamiento durante ese periodo”, explique. “Solo tuvimos una noche para realizar el cambio definitivo del antiguo sistema a la nueva infraestructura LCR y TiMax. Eso supuso retirar y recolocar altavoces, volver a conectar los amplificadores y hacer coincidir todo el enrutamiento y los preajustes originales, además de introducir las nuevas rutas inmersivas. Como productora, estamos acostumbrados a ese tipo de cambios intensos de la noche a la mañana, pero aun así fue un gran reto”.

Todo el contenido del espectáculo se gestiona desde QLab, que proporciona el código de tiempo al TiMax SoundHub y a otros sistemas. Mr. Team también se encarga de remezclar material seleccionado del espectáculo en formatos inmersivos en su estudio, para luego escalar y ajustar el movimiento de los objetos y las imágenes in situ en Tiffany’s.

“Al cliente le encanta, el público siente una experiencia mucho más envolvente y, para Tiffany’s, esto supone una gran declaración de intenciones en su 50º aniversario, especialmente como destino insignia en los sectores LGBTQ+ y turístico”, concluye Pok Sutat Kohkia.