「フィステラへの散歩」: カミノ・デ・サンティアゴとメルギンとジェネレックのシステムに関する音楽ドキュメンタリー

Los sistemas de grabación de Merging y los monitores de Genelec, marcas representadas por Lexon en España, han sido los protagonistas de ‘The Walk to Fisterra’, un peregrinaje musical a lo largo del Camino de Santiago realizado por el prestigioso violoncelista Dane Johansen en 36 iglesias de la ruta compostelana.

‘The Walk to Fisterra’ es el título del documental realizado con Dane Johansen, joven y reputado violoncelista internacional nacido en Alaska, インチ 36 iglesias del Camino de Santiago. En este peregrinaje musical han colaborado un equipo de producción de documentales ganador de varios premios, un ingeniero de sonido galardonado con un Grammy, así como un grupo de colaboradores que han caminado 965 キロメートル. para grabar las interpretaciones de Johansen de suites de Bach.

Este singular proyecto ha contado con la esponsorización del fabricante finlandés de audio ジェネレック, que además ha cedido dos monitores 1037C, así como con la colaboración y los sistemas de テクノロジーの融合, proveedor suizo de equipos de grabación de alta calidad, ambas firmas representadas en España por レキソン.

Grabar en el interior de 36 iglesias antiguas, con comportamientos acústicos muy diferentes, es un reto para cualquier interprete, pero también un interesante desafío para cualquier ingeniero de sonido. Incluso utilizando los mismos micrófonos, se obtendrán resultados distintos por lo que, como parte del proyecto, se grabaron las respuestas a impulsos en cada una de las iglesias.

Un elemento consensuado desde el principio fue que la grabación se realizaría en formato DXD (24 bit/352.8 kHz), ya que ésta es la mejor combinación de audio en alta resolución y aporta facilidades para la postproducción.

Cesión de equipos

Un aspecto peculiar en este proyecto ha sido la cesión de los sistemas de Merging, fabricante que recibe muchas solicitudes de préstamo de equipos para una gran variedad de proyectos y, que obviamente, muchas de ellas deben ser rechazadas. En este caso podría haber seguido el mismo camino, porque cuando un estudiante solicita el préstamo de un sistema Pyramix y una unidad Horus, se despiertan las sospechas. しかし, カイル・パイクは、バークリー音楽大学のバレンシアキャンパスで修士号を取得しようとしている学生だけではありません, しかし、ボストンに住んでいた, ジェシー・ルイスと出会った街, グラミー賞受賞のサウンドミラー, 彼に「The Walk to Fisterra」プロジェクトを紹介した人.

さらに, 先に, チェロ奏者のデーン・ヨハンセンは、彼にチームへの参加を依頼した, 彼らはクリーヴランド音楽院の同級生だったので. これらすべては、これが単なる典型的な学生プロジェクトではないことをマージングに示しました.

その点, MergingのHorusシステムは、DPAマイクに高品質のプリアンプを提供し、A/DおよびD/A変換の品質を確保するための当然の選択でした. 「『The Walk to Finisterra』プロジェクトのメインレコーディングインターフェースとしてHorusシステムを使用しました。それは素晴らしいもので、そのオーディオは並外れた品質だからです」とKyle Pykeは言います, また、インプットとアウトプットの面で大きな柔軟性を提供します」.

Horusを使用する大きな利点の1つは、プロジェクトをDXDで記録して、できるだけクリーンにできることです. Las interpretaciones de las seis Suites para cello de J.S.Bach han atraído a un nutrido público a las iglesias y monasterios históricos a lo largo de la ruta del Camino de Santiago. Estas obras estuvieron prácticamente desaparecidas hasta que fueron redescubiertas el pasado siglo por el famoso violoncelista catalán Pau Casals.

La tarea de editar y masterizar la ingente cantidad de material cuenta con la en grabación de Jesse Lewis, quien recomendó el equipo de Merging porque “la captura de la música es un proceso poco satisfactorio; recrear la experiencia de estar realmente allí, en el lugar donde se ha hecho la grabación, es imposible… excepto con el sistema Pyramix y Horus de Merging Technologies. Frecuencias de muestreo DSD256, 驚異的な明瞭さと透明感を備えたマイクプリアンプ, アナログサウンドのA/Dコンバーターは、この素晴らしいプロダクションツールで実現されました。.

Genelec 1037Cモニター

このプロジェクトにおけるもう1つの重要な協力者はGenelecです, そのモニターは、世界中のほぼすべてのスタジオに設置されています. カイル・パイクが指摘するように, 「周波数スイープを解析するための業界標準のラウドスピーカーがあることを知ったことで、各エンクロージャーのレスポンスを最高の忠実度でキャプチャできたという自信が持てました。」.

「フィニステラへの散歩」のために, Genelecは、1037Cの3ウェイ・アクティブ・モニターを数台供給しました, un sistema que incluye los altavoces, el recinto, varios amplificadores y crossovers activos. Su tecnología Directivity Control WaveguideTM (DCW) proporciona una excelente imagen estéreo y balance de frecuencias, incluso en entornos acústicos complejos.

Para Lars-Olof Janflod, director de marketing de Genelec, “se trata de un proyecto muy innovador y estamos muy orgullosos de haber colaborado en él. En cada una de las iglesias, el equipo realizó una prueba de respuesta a los impulsos con nuestros monitores 1037C para tomar lecturas sobre el comportamiento sónico de cada espacio, que podrá ser recreado para futuras audiencias”.

El altavoz envía una señal durante treinta segundos, que empieza en 20 Hz y va aumentando progresivamente hasta alcanzar los 20.000 ヘルツ. Esta señal rebota en las paredes de la iglesia y regresa para ser captada por un array de micrófonos. “Utilizamos la información recogida para crear un mapa sonoro tridimensional del espacio acústico, lo que nos permitirá recrear ese espacio acústico en el futuro para otras audiencias”, subraya el violoncelista Dane Johansen.

その他の記事について ジェネレック, レキソン, テクノロジーの融合