マドリッド 1.8: 創立 4 周年を迎えたマヨール広場を覆う、浮遊する光る彫刻

Como parte de los actos del IV Centenario de la Plaza Mayor de Madrid, la artista estadounidense Janet Echelman exhibe esta compleja y dinámica malla inspirada en el tsunami de Japón.

次回まで 19 de febrero y como parte de las actividades conmemorativas del IV Centenario de la Plaza Mayor de Madrid (より多くのデータを デジタルAV), una enorme y dinámica escultura flotante y luminosa -denominada ‘Madrid 1.8’- creada por la artista estadounidense Janet Echelman pende sobre la conocida estatua de Felipe II.

La malla diseñada por Echelman, の寸法で 44 長さメートルまで 35 広くて 21 高い, se ha realizado con capas de fibra trenzada, en dos materiales y anudada, que se mueve y vibra con el viento y la iluminación programada, creando una coreografía de color ondulante, que se inspira en datos científicos del terremoto y el tsunami de Japón en el año 2011, y de la noción de que “todos estamos conectados entre los sistemas naturales de la Tierra”, tal y como ha señalado su autora.

具体的には, Studio Echelman generó la forma 3D de la escultura utilizando grupos de datos de la altura de las olas del tsunami a lo largo de todo el océano Pacífico.

Las vibraciones resultantes aceleraron momentáneamente la rotación de la Tierra, acortando la longitud del día en 1.8 microsegundos, lo que se convirtió en el catalizador de la escultura ‘1.8’ que ahora se muestra en la Plaza Mayor durante diez días.

会社 Mecanismo Ingeniería se ha encargado de desarrollar el proyecto de estructuras para el soporte de esta pieza, en la que la luz proyectada se mezcla con los colores de la fibra y la iluminación de los edificios.