Genelec integra Aural ID en formato plugin disponible para DAW

Disponible para la mayoría de estaciones de trabajo de audio digital (DAW), ジェネレック ha integrado Aural ID, su herramienta de calibración para auriculares en este plugin, con el que los usuarios de monitores SAM también pueden importar ficheros de calibración.

Utilizando una sencilla toma de vídeo enviada por el usuario a través de la aplicación Aural ID Creator, el fabricante ジェネレック analiza la forma en la que la cabeza del usuario, el oído externo y la parte superior del cuerpo afectan y colorean el audio que llega en todas direcciones.

Este efecto es totalmente único en cada persona y se denomina HRTF (Head-related transfer function). El motor de cálculo basado en la nube de Aural ID modela a partir del vídeo las características de la propia cabeza del usuario y el torso superior para calcular su HRTF personal.

Esta información permite renderizar de forma precisa el audio en cualquier dirección con el plugin Aural ID, que está disponible en formatos VST, AAX y AU para ser fácilmente integrados en cualquier DAW.

Una de las novedades de la versión de plugin de Aural ID es la capacidad de compensar la coloración sonora que cualquier auricular agrega. Hay dos formas de conseguirlo: usando un ecualizador individualmente ajustado para un listado de modelos de auriculares especificados dentro del plugin, o la basada en un modo de respuesta generalizada que soporta cualquier modelo de auricular profesional.

El plugin Aural ID también facilita a los usuarios de monitores Genelec SAM importar ficheros de calibración directamente desde el software de control GLM, lo que permite replicar la respuesta de su sistema de monitorización de sala y generar un completo ecosistema, con una conexión ‘más natural’ entre esta monitorización y los auriculares.

その上, esta conexión se mejora con la capacidad del plugin de crear y almacenar un modelo virtual del ajuste de la monitorización de sala del usuario, junto con la realización de ajustes finos de la localización espacial del monitor virtual, la alineación de niveles, la orientación del oyente en acimut y elevación, y una total ecualización del sistema.

Plataforma cloud de Genelec

El plugin Aural ID está disponible directamente desde la plataforma cloud de Genelec, a través de un servicio de subscripción (con licencias individuales, corporativas y para educación), que ofrece continuo acceso a actualizaciones, futuras características de Aural ID y ayuda.

ご指摘の通り Siamäk Naghian, director general de Genelec, “si bien creemos firmemente que la monitorización en sala no tiene rival en el proceso de grabación y mezcla, los auriculares de alta calidad juegan un importante papel como herramienta complementaria. Aural ID fortalece a los usuarios de auriculares, que pueden cambiar libremente entre monitores y auriculares, proporcionando mezclas que se reproducen de forma consistente fuera del estudio”.

Otra de las ventajas destacadas por Naghian es que “la tecnología Aural ID lo consigue de forma totalmente sostenible, al no requerir cambios de equipamiento ni consumir otros preciosos recursos naturales. Estamos seguros de que los profesionales del audio recibirán con los brazos abiertos las nuevas características y los flexibles modelos de compra que ahora ofrece el plugin Aural ID”.