グラインドボーン・オペラがSSLを伴うシーズンを開始

La implementación de la consola de mezclas ソリッドステートロジック Live L550 Plus abre las puertas a la instalación integral de sistemas de grabación, 伝染 ; 感染, sonorización y comunicación para la producción.

の Ópera de Glyndebourne, que ha acogido un festival anual de verano con producciones de clase mundial desde 1934, ha lanzado su temporada 2025 con tecnologías de audio renovadas. Una pieza clave del nuevo sistema de audio es la consola de mezclas Solid State Logic Live L550 Plus, 二人で一緒に mesas L100 Plus そして4つ cajas de escenario con capacidad para hasta 112 エントリ.

El proyecto de actualización brindó la oportunidad de obtener una visión integral de los sistemas instalados de grabación, 伝染 ; 感染, sonorización y comunicaciones de producción, 州 Jonathan Moss, director de sonido y vídeo de Glyndebourne Productions.

La ópera, の容量を備えた 1.200 personas y construida en 1994 para reemplazar la anterior, ya contaba con una infraestructura de red, por lo que la compatibilidad con Dante era un requisito clave para cualquier componente de audio.

“No nos interesa comprar nada que no esté basado en red”, enfatiza Moss. “Todo se reduce a cómo funcionan juntos”.

El sistema SSL Live, recientemente implementado, se ha integrado a través de ダンテ tanto con el sistema de ワイヤレスマイク como con la red de comunicaciones de producción, sentando las bases para un entorno de audio más flexible y con visión de futuro.

Conectividad con control flexible

Los sistemas de mezcla SSL en Glyndebourne aprovechan la avanzada infraestructura de red del recinto. La consola L550 Plus ofrece potentes capacidades de procesamiento, ya sea operada directamente desde la superficie de la consola, remotamente a través de una de las consolas L100 Plus o mediante un Live Remote Tile conectado a un PC con Solsa (aplicación de configuración SSL on/offline) en modo remoto. “Esto es un teatro de ópera”, señala Moss. “No hay puesto de mezclador en la sala de sonido. Nuestro puesto de control está en un lateral del escenario, un piso más arriba”.

El recinto está equipado con tres cajas de escenario SB 32.32 ubicadas en la sala de racks, con cables de conexión distribuidos por todo el edificio. “Una caja de escenario gestiona todo lo que necesitamos en el festival”, añasde Moss. “Pero rara vez usamos más de 32 entradas en el escenario principal. La segunda es de repuesto para cualquier necesidad de último momento, y la tercera va en el foso durante la grabación. También tenemos una SB 16.8 en la sala de grabación”.

La exigente agenda de Glyndebourne incluye ensayos diarios, un festival de verano completo, una temporada de conciertos, ópera en otoño y producciones internacionales en gira.

“通常, ensayamos por la mañana con todo el soporte técnico: 舞台美術, 照明と音響. それから, cambiamos para la función de la tarde. Para que el cambio se realice, 我々は持っています 40 ああ 50 ペルソナ”.

SSL Live: una combinación potente

Durante los ensayos, una de las consolas L100 Plus de Glyndebourne se coloca en la platea. Elegida por su tamaño compacto y diseño ligero, es idónea para esta aplicación.

“Es una de las opciones más ligeras del mercado”, afirma Moss. “La usamos como superficie remota: solo necesita alimentación de red y un solo cable. No pasa audio por ella. Es básicamente una mesa de programación, ya que la L550 Plus siempre está al mando”.

Una segunda L100 Plus se encuentra en una pequeña sala de edición, donde el personal de audio puede ajustar los archivos de la presentación o resolver problemas de mezcla. Después de cada presentación pública, llega un nuevo equipo durante la noche para preparar el ensayo técnico completo de la mañana siguiente.

En raras ocasiones, una producción requiere la mezcla en vivo desde la sala. “Para eso, usamos un Live Remote Tile con una configuración Solsa. Está ubicado en una pequeña sala lateral del auditorio con una ventana que se abre. Normalmente no tenemos a nadie presente durante todo el espectáculo, solo para algunas entradas”.

Glyndebourne Productions evaluó varias opciones de consola antes de elegir SSL Live y finalmente se sintió atraído por su potente automatización de entradas.

No solo es una mesa de sonido sólida, sino fundamental para el ecosistema. Un ejemplo es la integración del sistema de comunicaciones del director de escena con el micrófono principal del recinto, lo que le permite dirigirse al escenario con solo pulsar un botón. Otro es el uso de disparadores GPIO para controlar el silenciamiento del foldback directamente desde la mesa de mezclas. “Este tipo de funciones hacen que la mesa sea más que un simple mezclador: la integran en un ecosistema totalmente integrado”, explica Moss.

Glyndebourne Productions gestiona sus propias grabaciones internas con fines de marketing y colabora con Classic FM para distribuir online sus sesiones de ‘The Organ Room Sessions’ de Glyndebourne.

未来を見据えて, el equipo planea grabar las actuaciones utilizando una configuración SSL System T, que incluye la aplicación Tempest Control App (TCA), un motor Tempest TE2 y un mosaico de faders de escritorio. Todo ello integrado en la red Dante del recinto.

“El hecho de que activemos acciones a través de la red, como iniciar una grabación desde una ubicación remota, significa que no necesitamos que haya alguien físicamente presente en la sala de grabación en todo momento”, concluye Moss. “Ese nivel de flexibilidad es increíblemente valioso para nosotros a largo plazo. La configuración del Sistema T también está preparada para el futuro: si producciones más grandes requieren un mayor control, se puede añadir una superficie de gran formato sin reemplazar el paquete TCA existente”.