Telefónica R&D 和 KT 联手推动 Fiware 成为 IoE 标准

在世界移动通信大会的框架内, Telefónica I+D y Korean Telecom han firmado una alianza para adoptar Fiware como estándar en el desarrollo de aplicaciones conectadas a la Internet de las Cosas. Una iniciativa que se materializa en el proyecto IDE – IoT Data Ecosystem.

Afianzar la plataforma Fiware como estándar de facto para el desarrollo de soluciones y servicios que contemplen la conexión a la Internet of Things (物联网) es el objetivo de la alianza que han firmado, en el marco del 世界移动通信大会 de Barcelona que ayer cerró sus puertas, 之间 Telefónica I+D y el operador coreano 韩国电信 (康泰).

“El objetivo de esta alianza es consolidar Fiware como la referencia a la hora de definir una arquitectura y un conjunto de APIs que faciliten el desarrollo de aplicaciones interoperables que contemplen la conexión con la Internet de las Cosas”, comenta y David del Val, CEO de Telefónica I+D.

从这个意义上来说, ambas compañías colaborarán a la hora de apoyar las actividades de la comunidad de software libre que se creará con el objetivo de mantener y evolucionar las especificaciones de las APIs (interfaces de programación) de la plataforma Fiware. Dicha comunidad también mantendrá y evolucionará implementaciones de referencia de código abierto de las especificaciones que puedan servir de guía al resto de la industria, facilitando la aparición de operadores de plataforma alternativos.

除了, Telefónica I+D y KT trabajarán en el desarrollo de modelos de datos estándares para los futuros objetos y dispositivos conectados. Serán estos modelos los que, combinados con las APIs de Fiware, facilitarán la portabilidad e interoperabilidad de las soluciones desplegadas sobre plataformas de IoT soportadas por distintos operadores.

在世界移动通信大会的框架内, ambas compañías han mostrado ya los primeros frutos de esta colaboración, materializados en proyecto IDE – IoT Data Ecosystem, en el marco de GSMA. Esta iniciativa está orientada hacia la adopción de estándares que faciliten la creación de un ecosistema de intercambio de datos de contexto que englobe información procedente de dispositivos conectados.