Forética récompense le projet d'interprète virtuel en langue des signes développé par Indra

Cet interprète virtuel en langue des signes est destiné à fournir des services de tourisme et de transport aux personnes sourdes et malentendantes.

Indra a été lauréat de l'édition espagnole des European CSR Awards, convoqué par Forética, comme “Meilleure grande entreprise” pour le projet Consignos et représentera l'Espagne à la célébration européenne qui aura lieu prochainement à Bruxelles, en collaboration avec la PME primée, Fruits de l'Ouest.

Emma Fernández, Directeur général des talents, Indra Innovation et Stratégie, a reçu le prix du Secrétaire d'État à l'Environnement, Federico Ramos, à l'événement organisé par Forética aujourd'hui 16 Avril au Círculo de Bellas Artes de Madrid, dans le cadre du forum international RSE “RSE Espagne 2013”.

Le projet R&D&i Consignos, qui vient de se terminer, a développé et testé un avatar animé en 3D qui reconnaît la parole et la traduit en langue des signes espagnole., visant à faciliter l'accès des personnes sourdes et malentendantes aux services de tourisme et de transport.

Il s'agit d'un projet de développement expérimental encadré dans le Plan Avanza du Ministère de l'Industrie., Énergie et Tourisme et partiellement financé par le Fonds européen de développement régional (FEDER). Indra a dirigé le projet à travers son réseau de Software Labs et, en cohérence avec son modèle d’innovation ouverte, a recherché la collaboration d'entités publiques et privées, universités et associations, constituant un consortium de haut niveau formé par l'EMT (Entreprise de transport municipal) de Madrid, TICE (Institut pour la qualité du tourisme espagnol), l'Université Polytechnique de Madrid (UPM), l'Université de Castille-La Manche (UCLM), la société Ambiser et la Fondation CNSE (Confédération nationale des personnes sourdes) pour la suppression des barrières à la communication.

Consignos vise à faciliter la communication de la communauté sourde grâce à un interprète virtuel qui facilite l'accès aux contenus et services offerts dans ces environnements grâce aux nouvelles technologies., ainsi que l'interaction avec eux. La solution aide ainsi les personnes malentendantes à comprendre les informations, pour qui la langue des signes est le mécanisme naturel de communication et qui, à plusieurs reprises, avoir des difficultés à comprendre le langage écrit.

Bien que la technologie développée dans le projet soit conçue pour la conception et le développement de systèmes d'information accessibles aux personnes malentendantes, Il peut également être utilisé directement dans de nombreuses autres applications., Par exemple, jeux pour enfants sourds, Offre e-learning et éducative pour les personnes sourdes, interprétation de systèmes vidéo ou signature de contenu multimédia.

Pilotes à l'EMT de Madrid et dans les hôtels

Pour garantir son utilité et ses applications futures, Le système a été testé par des personnes malentendantes, qui ont participé aux différentes phases du projet et qui ont évalué ses fonctionnalités dans deux pilotes.

Le premier d'entre eux, a eu lieu dans le cadre d'un service de transport public, à l'EMT de Madrid. Concrètement, Il s'agissait de tester la solution dans les stands d'information de cette organisation sur la Plaza de Castilla à Madrid..

L'autre pilote a été développé en milieu hôtelier, main dans la main avec les TICE, et s'est concentré sur les services d'enregistrement et de départ informatisés (enregistrement et départ) à l'Hôtel Intur Palacio San Martín, situé à Madrid, qui a également collaboré à la collecte de données et à l'analyse de la situation de départ du projet.