Choisir entre ces deux technologies d’imagerie pas toujours faciles. Directeur Marcos Fernández, directeur de Christie pour l’Espagne et le Portugal, apporte à cette plate-forme détaillée de l’information pour choisir la meilleure solution pour chaque application.

Christie H Series 1DLP

Il n’est pas facile de choisir le projecteur si nous ne sommes pas clairs pour ce que nous en avons besoin. Reproduit dans les fiches, nombreux projecteurs nous semblent plus ou moins égaux. Cependant, son fonctionnement et la qualité de l’image produite peuvent les rendre complètement différent.

La raison de ces différences tient dans la technologie sur laquelle ils reposent, qui peut être écran LCD (affichage à cristaux liquides), LCoS (cristal liquide sur silicone) ou DLP (digital light processing). Dans le cas où à l’extérieur peu, DLP propre a deux variétés : une puce et trois-morceau.

Trois puces DLP est largement considéré comme « la plupart des plus » en termes de qualité d’image et de normes de dépistage. Toutefois, pour les applications qui ne poursuivent pas le summum en n’importe quel aspect du béton de fonctionnement assez souvent avec les modèles DLP puce unique ou de la technologie LCD. Dans cet article, nous offrons des informations pour vous aider à choisir entre les deux technologies, si avec votre application, vous cherchez pour la projection de données comme si ce que vous voulez est la visualisation de vidéos, ou les deux choses.

LCD LWU701-D-142

La « abc » de DLP

Tous les projecteurs DLP sont contenues dans une puce DMD (digital micromirror device) recouverts de miroirs carrés de taille microscopique, avec un miroir pour chaque pixel de l’image projetée.

Tous les miroirs tournent entre deux angles différents : un angle qui reflète la lumière de la lampe du projecteur à travers le prisme de l’écran, créant un pixel lumineux ; en faisant et sous un autre angle qui reflète la lumière et à l’abri de lentilles à l’élément interne qui absorbe la lumière, produisant un pixel sombre sur l’écran. Pour afficher une teinte grise intermédiaire, tous les miroirs tournent à grande vitesse entre les deux angles des milliers de fois par seconde.

Seul, l’image qui se forme de la puce DLP est vu en noir et blanc. Pour produire des images en couleur utilisent généralement deux méthodes : une puce ou trois morceaux. Ce dernier utilise un DMD pour chaque couleur primaire (rouge, vert, bleu) qui convergent optiquement pour produire une seule image.

Monopuce approche est limitée pour utiliser une puce DLP et est généralement placé entre la lampe et la puce DMD un disque qui tourne à grande vitesse et est appelé une roue de couleurs.

L2K1000 LCD

La roue chromatique est divisée en plusieurs zones, chacune d'entre elles contient un filtre de couleur. Le minimum est d’un rouge, un bleu et un vert. Certains projecteurs ajouté un segment blanc pour stimuler la production de la lumière, et d’autres incorporé le jaune, cyan ou magenta.

Ajouté dans diverses combinaisons, trois couleurs créent une image riche et coloré. Lorsque vous tournez le volant, le feux de chaque couleur, en succession rapide, la puce DLP dans un cycle qui se répète plusieurs fois par seconde. L’image qui est affichée sur la puce DLP également toutes les cycles d’information entre le rouge, le vert et le bleu en synchronisation avec la roue. Les couleurs sont vos cycles à haut qu'assez de vitesse pour que l’oeil perçoit l’image polychrome.

Certains projecteurs DLP d’une puce utilisé, au lieu de la lampe, Led (diode électroluminescente) ou une combinaison de Led et laser. Certains de ces modèles ne pas besoin de couleur roue pour rendre les couleurs cycle, exécution de cette tâche par voie électronique.

Christie et projection des idées Cbx_lapetitepuce25

Principes de l’écran LCD

Projecteurs LCD utilisent quelques petits panneaux de cristaux liquides, plus qu’à réfléchir la lumière, ont été conçus pour transmettre. Ils utilisent généralement des trois panneaux, un pour chaque couleur. Certains utilisent des projecteurs un quatrième panneau pour améliorer la reproduction des couleurs.

Composants de filtres optiques, situés à l’intérieur de la lumière de la lampe dans les trois couleurs (rouge, vert et bleu) de blanche projecteur divisé puis acheminant par leurs comités respectifs. L’image est formée sur un panneau en altérant un signal électrique (tension) envoyé en succession rapide pour chaque pixel.

Le résultat est la transmission de la lumière par le biais de l’écran LCD, création sur l’écran d’un pixel lumineux ; soit l’absorption de lumière par le Comité, la création d’un pixel sombre sur l’écran. Rouge, verts et bleus panneaux entourent un prisme qui garantit que toutes les images qui en résultent sont estimées au même endroit de l’écran.

Christie H Series 1DLP

Une puce vs. LCD : contenu de données ou vidéo ?

Lors du choix d’un projecteur pour une application particulière, il est important de nous demander quel genre de contenu principalement, nous allons montrer. Il comprendra essentiellement des données pour des présentations, lecture vidéo ou une combinaison de ces deux choses ?

L’écran LCD et le DLP puce projecteurs ne conviennent pas pour les deux types de contenus. Cependant, si notre besoin principal est la projection des données nous voudrions compter avec une plus grande luminosité qui nous pouvons nous permettre avec un budget donné. En ce sens, un projecteur DLP d’une puce conçue pour les installations fixes sera probablement la meilleure option.

Si, au contraire, nos besoins sont concentrent sur la vidéoprojection, reproduction des couleurs doit être irréprochable, donc la différence entre un projecteur DLP d’une puce et un modèle LCD approprié sera minime.

Projecteurs Christie au Imginarium

Qualité d’image

Aujourd'hui et dans la même gamme de prix, il n’y a pas beaucoup de différence dans la qualité d’image ou de luminosité entre un projecteur DLP à puce et un projecteur ACL. Cela étant dit, voici quelques caractéristiques distinctives qui doivent savoir :

Reproduction des couleurs : tous les modèles de projecteur sacrifient briller pour la profondeur de couleurs projetées, ou autrement. L’option d’un aspect va inévitablement au détriment de l’autre. Le résultat est que, dans certains projecteurs couleur est profonde ou exacte que dans d’autres, dépend de ce qu’est ses applications.

Le commercial typique ou la présentation d’affaires peut exiger des conditions d’éclairage ambiant plus lumineuses ; en revanche, si nous avons besoin est de réviser les normes de données ou de marque, précision en couleur devient prioritaire, devenant également un préalable à la projection vidéo.

En règle générale, projecteurs LCD sont placés dans un moyen terme, montre un visage acceptable par rapport au projet de luminosité, pendant lequel sont principalement destinés à la visualisation de vidéo sacrifier quelque chose de la projection de lumière dans l’intérêt d’un meilleur chromatisme.

Un projecteurs DLP puce couvrent un spectre plu, allant des modèles de présentations avec des couleurs tout simplement appropriés à sa fonction, pour des modèles avec des couleurs de haute qualité conçu pour la vidéo. Certains projecteurs DLP monopuce offrent la possibilité de sélectionner luminosité optimale de lecture paramètres ou une plus grande précision dans la couleur.

Projecteurs de salle de conférence Christie iGuzzini

Couleur vélo Vitesse en el caso del DLP de un chip, la velocidad del ciclo de color puede variar según proyector así como, en algunos casos, en función de las configuraciones del software. En los modelos para presentaciones la velocidad del ciclo de colores tiende a ser más lenta que en los destinados principalmente al visionado de vídeo.

Por ello, algunos espectadores perciben en la imagen unos fugaces rastros multicolores (arcoíris) en el caso de objetos brillantes, especialmente cuando esos objetos se encuentran en movimiento. Sin embargo, la percepción de esos artefactos varía según las personas.

Visibilidad de píxel: los proyectores LCD presentan mayor distancia entre píxeles que los proyectores DLP, una circunstancia que hace más visible la separación con la consiguiente reducción de la agudeza visual de la imagen, algo que, aunque no tenga demasiada importancia en una presentación, puede resultar fundamental al contemplar un vídeo. De ahí que las imágenes de DLP se consideran más ‘cinematográficas’ que las imágenes de LCD.

Falta de convergencia: la falta de convergencia es el término con el que se designa un efecto que puede que haya notado en una imagen de LCD: unas franjas de color en líneas horizontales y verticales. El efecto aparece cuando la alineación que las imágenes de los tres paneles LCD deben mantener entre sí no es lo suficientemente precisa. Y aunque los fabricantes hacen todo lo posible por minimizarla, la falta de convergencia continúa afectando a algunos proyectores LCD.

Por otra parte, los proyectores DLP de un chip han sido diseñados con un único chip creador de imagen que muestra los tres colores secuencialmente, por lo que con un proyector DLP de un chip estaremos libres del problema de la falta de convergencia.

LWU501i LCD

¿Qué pasa con la fiabilidad?

La fiabilidad es tan importante como el rendimiento, y las dos tecnologías, LCD y DLP de un chip, funcionan bien en ese aspecto.

En el pasado, los paneles LCD de los proyectores podían fallar debido a una descomposición progresiva de la luz ultravioleta (UV) que se filtra por la lámpara.

Una nueva tecnología que opera dentro del propio panel LCD, denominada capas de alineación inorgánica, ha supuesto un importante avance al incrementar la protección de los LCD frente a daños ocasionados por la luz ultravioleta, a pesar de lo cual, está solución sigue sin ser la más indicada en aplicaciones 24/7.

Un problema del LCD es el de la retención de imagen. Si un proyector LCD o panel plano despliega una imagen estática durante un lapso de tiempo prolongado, el LCD tiende a mantener un efecto post-imagen, una especie de imagen fantasma de aquella imagen estática, que permanece visible con el nuevo contenido ya en pantalla.

La mayor parte de fabricantes LCD avisan del riesgo de ese tipo de funcionamiento, un problema que puede ser especialmente serio en aplicaciones que exigen un funcionamiento 24/7 (continuo), que acentúa las probabilidades de la retención de imagen. Cuando se requiere un funcionamiento 24/7 la opción del proyector DLP resulta mucho más aconsejable.

Christie DHD600-G 1DLP

DLP de un chip

Dans le cas de la DLP, pourrait penser qu’une puce DMD de miroirs complet mobile est, elle-même, peu fiable par sa mécanique et le mouvement. Cependant, tandis que les miroirs sont des éléments mobiles, ils sont si minuscules que les forces engagées dans le mouvement sont minimes. Essais réalisés au fil des années ont montré que les puces DLP sont une grande fiabilité et longévité.

Una ventaja clave de la tecnología DLP es que, más que absorber internamente la luz en el dispositivo de imagen para producir el negro, los espejos se limitan a redirigir la luz a un ‘absorbedor’ de luz interno, lo que reduce el estrés termal en el dispositivo de imagen (DMD) aumentando considerablemente su ciclo de vida.

Otra preocupación tradicional generada por los proyectores DLP de un chip basados en lámpara es la que se deriva del motor que hace girar la rueda de color. Se trata de un motor similar a los de los de los discos duros y que han demostrado ser de gran fiabilidad.

Cuando nos referimos a fiabilidad, otro aspecto a tener en cuenta es que los productos de un chip llevan óptica sellada, lo que ayuda a eliminar la posible contaminación del panel que suele manifestarse en la pantalla en forma de manchas oscuras y/o distorsión cromática. Por otra parte, no es raro que los proyectores LCD precisen de servicio de limpieza.

En conclusión, los proyectores DLP de un chip y los proyectores LCD ofrecen gran valor en un amplio abanico de aplicaciones. En un rango de precio dado, los productos que emplean una u otra tecnología tienden a ser similares en prestaciones y resultados de funcionamiento.

Sin embargo, aunque existen diferencias fundamentales entre las dos tecnologías, hay aplicaciones que, dependiendo del contenido -datos o vídeo, calidad de imagen y fiabilidad-, se ajustan mejor a una que a otra. En este artículo hemos resumido la información más relevante para ayudarle a elegir la mejor opción para sus necesidades de aplicación.

Marcos-Fernandez-ChristieMarcos Fernández

Director de Christie para España y Portugal


Est-ce que vous avez aimé cet article ?

Abonnez-vous à notre flux RSS et vous ne manquerez de rien.

D'autres articles
par • 9 Sep, 2015
• Section: projection, estrades